"لا يمكنك البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada kalamazsın
• Burada kalamazsınız

- Hadi ama, Burada kalamazsın.
حسناً , هيا بنا . لا يمكنك البقاء هنا لا أعرف إلى أين أذهب

Burada kalamazsın. Eve git.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

Burada kalamazsın Seni bulacaklar ve hiçbir zaman aileni kurtaramayacaksın.
لا يمكنك البقاء هنا سوف يجدونك عندها لن تستطيعي مساعدة والديك

Burada kalamazsın! Gidip körfezde saklan.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

Burası senin evin değil ve korkarım Burada kalamazsınız.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Hayır, hayır bu anlaşmanın bir parçası değil. Burada kalamazsın.
لا، لا، لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق لا يمكنك البقاء هنا

Ama Burada kalamazsın. Gücenme ama bu özel bir parti.
لكن لا يمكنك البقاء هنا بدون ضغينة ولكن تلك حفلة خاصة

- Burada kalamazsın Anja. Kusura bakma ama kalamazsın.
لا يمكنك البقاء هنا أنا آسف ولكن لا يمكنك

Burada kalamazsın. Ev babamın evi. Daha yeni boşandım.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

Burada kalamazsın. Bu oda artık biyolojik tehlike içinde.
لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة

Şimdi gerçekten katil oldun artık Burada kalamazsın.
أنتَ قاتل حقيقي الآن، لذا لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.

Ama Burada kalamazsın. Ve geri dönemezsin.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك العودة مجددًا

Beni dinle, Burada kalamazsın, kimsenin seni görmemesi lazım, gitmelisin.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

Ne yapman gerekiyorsa yap ve git, Burada kalamazsın.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Ne işin var burada? Burada kalamazsın. Geri dönmelisin.
لا يمكنك البقاء هنا يجب أن تعودي، ليس آمناً هنا

Nereye gittiğini anlamıyorum. Burada kalamazsın
لا آبه إلى أي مكانٍ ستذهب لا يمكنك البقاء هنا

Nereye istersen bırakırız. Burada kalamazsın.
سنهبط بك بأي مكان تشاء، لا يمكنك البقاء هنا.

Canım, Burada kalamazsın. Nerede uyuyacaksın?
حبيبتي، لا يمكنك البقاء هنا أين ستنامين؟

Burada kalamazsın, özellikle Prens Rupert olarak.
لا يمكنك البقاء هنا خصوصاً كأمير روبرت

Bu aksam Burada kalamazsınız. Keşke kalabilseydiniz.
سيد فترمن، لا يمكنك البقاء هنا الليلة كنت أود ذلك