"لا يمكنك التواجد هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmamalısın
• Buraya giremezsin
• Burada olamazsın
• burada olmaman gerekiyor
• burada duramazsın
• Buraya girmen yasak

Sana söyledim, bugün Burada olmamalısın.
أخبرتُك، لا يمكنك التواجد هنا اليوم

Burada olmamalısın. Sadece konuşabilir miyiz?
لا يمكنك التواجد هنا - ايمكننا التحدث فقط؟

Buraya giremezsin! Söyleyin ona buraya giremez.
لا يمكنك التواجد هنا أخبره بأنه لا يمكنه التواجد هنا

Buraya giremezsin, biliyorsun, değil mi?
تعلم انه لا يمكنك التواجد هنا ؟

Bunu konuşmuştuk! Burada olamazsın!
لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا

burada olmaman gerekiyor dediğim zaman bana güvenmen gerek.
صدّقيني الآن حين أقول لك أنّه لا يمكنك التواجد هنا.

burada duramazsın evlat.
أنت، لا يمكنك التواجد هنا يا فتى

- Bilgi istiyorum. - Buraya girmen yasak.
ـ أنني أريد معلومات ـ لا يمكنك التواجد هنا

- Burada olmamalısın.
ـ صحيح؟ ـ لا يمكنك التواجد هنا

Burada olmamalısın.
لا يمكنك التواجد هنا.

Hey! Ne yapıyorsun? Buraya giremezsin.
هى , ما الذي تفعله لا يمكنك التواجد هنا

Adamım, Buraya giremezsin.
لا يمكنك التواجد هنا يا رجل.

Buraya giremezsin.
لا يمكنك التواجد هنا

Burada olamazsın.
لا يمكنك التواجد هنا ؟

Bak, Shawn, birkaç dakika içinde buraya bazı adamlar gelecek, ve sen onlar geldiğinde Burada olamazsın, tamam mı?
شون)، خلال لحظات) سيأتي بعض الرجل لهنا و لا يمكنك التواجد هنا عندما يصلوا، مفهو؟

Korkarım burada olmaman gerekiyor, Marian.
يبدو مثيراً للإهتمام - (للأسف لا يمكنك التواجد هنا يا (ماريان -

Will, burada olmaman gerekiyor.
ويل)، لا يمكنك التواجد هنا)

Gösteri sırasında burada duramazsın.
لا يمكنك التواجد هنا اثناء العرض

Buraya girmen yasak.
. لا يمكنك التواجد هنا