İçeri giremezsin dostum. Ben ciddiyim dostum. Hemen git buradan. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا |
- Bu sadece bir oda. - Bu odaya giremezsin. | Open Subtitles | إنها مجرد غرفة لا يمكنك الدخول إلى هذه الغرفة |
Onlar olmadan, binaya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى المبنى من دونها |
Durun, durun. Çantanızla içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك |
Pardon, oraya giremezsiniz. Pardon efendim. | Open Subtitles | مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي. |
İnsanların evine öylece giremezsin ki. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى منازل الناس هكذا. |
Artık İsrail'e giremezsin demek oluyor. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى إسرائيل مره أخرى |
Bekle içeri giremezsin. Neden? | Open Subtitles | انتظر, لا يمكنك الدخول إلى هناك - لمــــاذا ؟ |
Sue, buraya öylece giremezsin. | Open Subtitles | سو، لا يمكنك الدخول إلى هنا فجأة |
Oraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هناك |
Oraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هناك |
- Hey, herif. Öylece içeri giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا وقتما شئت! |
Buraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا. |
İçeri giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا |
İçeriye giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هناك. |
- Öyle paldur küldür giremezsin. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك الدخول إلى هنا |
Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | مهلاً سيدي لا يمكنك الدخول إلى هنا |
Üzgünüm. giremezsiniz bayan. | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنك الدخول إلى هنا سيدتي |
Efendim, oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | سيدي , لا يمكنك الدخول إلى هناك سيدي |
Efendim, durun! Oraya giremezsiniz! | Open Subtitles | سيدي,توقف لا يمكنك الدخول إلى هناك |
Bayım, içeriye ayakkabılarla giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا بحذائك |