"لا يمكنك القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapamazsın
• yapamazsınız
• yapamıyorsun
• yapamaz
• yapamayacağınız

Altı doların altında rüzgar anlaşması yapamazsın.
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

Bak, bunu yapamazsın? Bu yanlış bir şey! Hayır, sana yanlış olanı söyleyeyim.
لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ

- Bunu yapamazsın! Geri dışarıda!
لا يمكنك القيام بذلك، جيرى موجودة بالخارج.

Ancak, gerçek bir savaşta bunu yapamazsınız, vurulursunuz.
ولكن في الحرب الحقيقة لا يمكنك القيام بذلك فذلك سيمكن الاعداء من اسقاط الطائرة

Tekrarlayan eylemler yaparak, tıpkı el işi gibi, hızlı yapamazsınız, yavaş yapmanız gerekir.
عن طريق القيام بأفعال متكررة، كالحرف اليدوية، لا يمكنك القيام بها بسرعة، عليك فعلها بتمهل.

İşini bile gerektiği gibi doğru düzgün yapamıyorsun.
لا يمكنك القيام بعملك علي شكل صائب ولا يبدو كلامك منطقياً

Zorlama gibi gözükebilecek hiçbir şey yapamazsın.
لا يمكنك القيام بأيّ شيءٍ يبدو كأنّه إرغام

Bunu yapamazsın. - Jack izin vermez. - Bunu göreceğiz.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

Ama bu işte, tek başına yapamazsın.
لكن في هذا العمل، لا يمكنك القيام بذلك لوحدك.

Julian, bu işi yalnız başına yapamazsın.
جوليان، لا يمكنك القيام بهذه المهمة وحدها.

Bunu yapamazsın. Yemek satışı bu pazar.
لا يمكنك القيام بهذا، بيع الخبز هذا الاحد

İçeri girince öyle şeyler yapamazsın.
لا يمكنك القيام بمثل هذه الأمور في مثل هذه المواقف

- Bunu... Bunu tekrar yapamazsın.
.. لا يمكنك لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى

Gibbs, bunu yanlış başına yapamazsın. Sana yardım etmemize izin vermelisin.
جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك

Kapa çeneni. Onun içindeyken hiçbir şey yapamazsın.
إصمت , لا يمكنك القيام بأي شيء وأنت بالداخل

Hayır. Sayın Hâkim, olmaz! Böyle bir şey yapamazsınız.
لا يا سيادتك ، لا أستطيع أنت لا يمكنك القيام بذلك

Hayatlarınızı ben kontrol ediyorum ve bu konuda hiçbir şey yapamazsınız!
أنا أتحكم بحياتكم و لا يمكنك القيام بشيئ

Bazen tek başınıza yapamazsınız.
في بعض الأحيان ، لا يمكنك القيام بالأشياء بمفردك

Tüm bunları buradan yapamıyorsun.
لا يمكنك القيام بكل هذا من هنا

sen bunu yapamazsin.yeryüzünde hiç bir güç yapamaz
لا يمكنك القيام بهذا، و لا أي أحد على وجه الأرض يمكنه

Bunu sonlandırmadan önce, size daha havalı bir şey göstermek istiyorum. Bence gerçek laboratuvarlarda bile yapamayacağınız bir şey.
و الَآن قبل أن أنهي هذا، أريد أن أطلعكم على شيء أكثر تميزاَ، في إعتقادي شيء لا يمكنك القيام به في المختبرات الحقيقية.