"لا يمكنك المغادرة" - Traduction Arabe en Turc

• gidemezsin
• bir yere gidemezsiniz

- Ben kaçıyorum, şefe bir şey söyleme. - gidemezsin.
انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة

Bir cumartesi gecesi için planladıklarımın yanından bile geçmiyor bu. Görüşürüz. Hiçbir yere gidemezsin, birbirimizden ayrılmamalıyız.
لا يمكنك المغادرة يجب علينا البقاء مع بعضنا

gidemezsin. Daha orada olup olmadıklarını bile bilmiyoruz.
لا يمكنك المغادرة ، لا نعرف بأنّهم موجودين هنا

Benim çok mu umurumda! gidemezsin.
لا يهمني كلياً ، ولكن لا يمكنك المغادرة.

Neredeyse unutuyordum. Siz de bir yere gidemezsiniz.
نسيت تقريبًا، بأنه لا يمكنك المغادرة أيضًا.

- gidemezsin. Yemeğim bitmedi ki. - Ben bile henüz bitirmedim.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

Böyle gidemezsin. Bütün dünya saçmalıyor.
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة، العالم كله جن جنونه

- Hediyeni almadan gidemezsin. - Hayır, gidemem.
لا يمكنك المغادرة قبل الحصول على هديتك لا

Çıkabilirsiniz demeden bir yere gidemezsin.
لا يمكنك المغادرة من هنا إلا إن قلت لك بإمكانك الرحيل

Lütfen. gidemezsin. Ona kendi başıma yardım edemem.
رجاءً، لا يمكنك المغادرة لا يسعني مساعدتك

Sen! Bekle bir dakika. Buradan öylece gidemezsin.
أنت ، إنتظر دقيقة لا يمكنك المغادرة

Terry, bu şekilde gidemezsin
تيري , لا يمكنك المغادرة بهذا الشكل

Ne yapıyorsun gidemezsin!
ماذا تفعلين؟ لا يمكنك المغادرة

Her ne oluyorsa, şu anda gidemezsin.
أيًا كان ما يجري... لا يمكنك المغادرة الآن.

Mike, gidemezsin. Gidersen eğer soygunu sen düzenlemiş gibi olursun.
"مايك" لا يمكنك المغادرة لو غادرت الآن سيبدو وكأنك متورط بالسرقة

gidemezsin Mike. Gidersen ne olacağını düşünüyor musun?
لا يمكنك المغادرة يا "مايك" ماذا تعتقد أنه سيحدث ؟

Bir saniye. Çekip gidemezsin öyle.
توقفي، انتظري، لا يمكنك المغادرة وحسب.

Şimdi gidemezsin Alex.
لا يمكنك المغادرة الآن يا أليكس.

gidemezsin.
كلّا، لا، لا، لا، لا يمكنك المغادرة.