"لا يمكنك شراء" - Traduction Arabe en Turc

• satın alamazsın
• satın alamayacağın

Böyle bir şeyi satın alamazsın ama, çocuk olmadan da rolü kapamazsın bu arada, sigortan bunu karşılayacaktır tabi çocuğun olur ve rolü kaparsan.
لا يمكنك شراء طفل ، لكن يمكنك الحصول عليه من زوجتك مجاناً وتأمينك لن يغطي سوى التخفيض ولن يحدث هذا إلا إن كان لديك طفل

Böyle bir reklamı parayla satın alamazsın.
اسمع, لا يمكنك شراء هذا القدر من الدعاية.

- Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsın. - Biliyorum.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية أعلم

Böyle bir şöhreti satın alamazsın.
لا يمكنك شراء الدعايا بهذه الطريقة.

Parayla satın alamayacağın ne var?
أنتي بدون نقود في هذا العالم لا يمكنك شراء أي شئ

Yeraltını kazman epey süre herkesin dikkatinden kaçtı ama o kadar boruyu birilerinin dikkatini çekmeden satın alamazsın.
الحفر تحت الأرض لقد كنتم بعيدين عن أي رادار لوقتطويلولكنك... لا يمكنك شراء كل هذه الأنابيب دون أن تثير فضول أحد

Klas olmayı parayla satın alamazsın.
لا يمكنك شراء الصنف الذي تريده.

Böyle bir tanıtım satın alamazsın.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية

Evet, bu tür anları satın alamazsın.
نعم، لا يمكنك شراء لحظات من هذا القبيل.

Böyle bir tanıtımı satın alamazsın.
لا يمكنك شراء الدعاية من هذا القبيل.

Şöhreti bu şekilde satın alamazsın!
لا يمكنك شراء الدعاية مثل هذا!

Onun güvenini satın alamazsın, Angel yada duygularını.
لا يمكنك شراء ثقتها مرة أخرى , (إنجل) أو تعاطفها

Bunu satın alamazsın.
لا يمكنك شراء امتياز.

İmtiyazı satın alamazsın Raymond.
لا يمكنك شراء الولاء، "رايمون"

Ben de ona bağırıp "Elmaslarla benim affımı satın alamazsın." dedim.
صرخت:" لا يمكنك شراء الغفران بالألماس"

Kim demiş aşkı satın alamazsın diye?
من يقول أنه لا يمكنك شراء الحب؟ -أجل

Oğlunu annenden satın alamazsın.
لا يمكنك شراء إبنك من أمك

İtibarı satın alamazsın.
{\pos(192,220)} لا يمكنك شراء السمعة

Kongre'nin anahtarını satın alamayacağın gibi.
تماماً كما لا يمكنك شراء مفاتيح الكونغرس.

Mitch sadece bir taşralıdır. Parayla satın alamayacağın tipte biridir.
إن " ميتش " مجرد فتى ريفى ، لا يمكنك شراء ما يملكه من أصول بالمال

Bu satın alamayacağın bir şey.
ما لا يمكنك شراء هو آخر بالرصاص.