"لا يمكننا أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• asla

Bir daha asla seks yapamayacağız.
لا يمكننا أبدا أن ممارسة الجنس مرة أخرى.

Yaptıklarınızın karşılığını asla geri ödeyemeyiz.
لا يمكننا أبدا أن يسدد لك على كل ما قمتم به.

Eğer onun için çalışacaksan asla birlikte olamayız.
لا يمكننا أبدا أن نكون سويا إذا كنت ستعمل معه.

- Şimdi yaptığına bak. Bunu asla düzeltemeyeceğiz.
والآن انظر لما فعلت لا يمكننا أبدا تصويب الوضع

Seyircilerin arasından beyaz bir genç ayağa kalktı ve ırkçılığın etkili olduğu hususunda benimle hemfikir olduğunu, fakat asla ölçülemeyeceğini söyledi.
حينها قام رجل أبيض بالوقوف من بين الحاضرين وقال أنه رغم تأييده لي على أن التمييز العنصري هو عامل مهم جدا، فإنه لا يمكننا أبدا قياس التمييز العنصري.

Bu ortaklığı asla kabul edemeyiz.
لا يمكننا أبدا الموافقة على الإندماج.

Ama asla birlikte olamayız.
ولكن لا يمكننا أبدا أن نكون معا.

- Mahkemede bunu asla kanıtlayamayız. - Bırak mahkeme işini yapsın, Majmudar.
لا يمكننا أبدا إثبات هذا في المحكمة - دع المحكمة تقوم بعملها مجمودار -

- asla arkamızda bırakamayacağız Jamal. - Elbette bırakacağız.
(لا يمكننا أبدا أن نستعيد صورتنا يا (جمال - بالطبع نستطيع -

Kirby, bir daha asla arkadaş olamayız.
(كيربي) لا يمكننا أبدا أن نصبح أصدقاء مجددا