"لا يمكننا تركه" - Traduction Arabe en Turc

• izin veremeyiz
• Onu bırakamayız
• terk edemeyiz

-Bunun raflara çikmasina izin veremeyiz.
يجب السماح بإنهاء إنتاجه لا يمكننا تركه في السوق

Tatlım, seni böyle kurban etmesine izin veremeyiz.
حبيبتي , لا يمكننا تركه يحتال عليك هكذا.

Gitmesine izin veremeyiz. Halkına bizi gördüğünü söyler.
لا يمكننا تركه يذهب سوف يخبر قومه بأنه رآنا

- Onu bırakamayız. - Belki de onları engellemek için buradasındır.
ـ لا يمكننا تركه هنا ـ لقد أتينا الى هنا لإيقاف انتشارهم

Onu bırakamayız.
ماذا عن "آيزاك"؟ لا يمكننا تركه كما تعرفين

Hadi, gidip ona yardımcı olmalısınız. Onu bırakamayız.
هيا, علينا مساعدته لا يمكننا تركه

Hepimiz aç gözlüyüz ve korkuyoruz ama bunu yapamayız. Onu ölüme terk edemeyiz.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

Tekrar dalga geçmelerine izin veremeyiz. Hayır, hayır.
تبا لا يمكننا تركه ليجعل من نفسه أضحوكة مرة أخرى

Devletin vesayeti altında olan bir çocuk olmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركه تحت رعاية الدولة

Olmaz. Onu tanıyoruz. Kendini yok etmesine izin veremeyiz.
نحن نعرفه، و لا يمكننا تركه يفني نفسه

- Sakin ol. - Gitmesine izin veremeyiz.
أنت , هون عليك لا يمكننا تركه يهرب

- GİTMESİNE İZİN VEREMEYİZ.
لا يمكننا تركه ينصرف هكذا لوحده! كيف يمكننا تركه يرحل ؟

O silahın dibimize gelmesine izin veremeyiz.
. لا يمكننا تركه يصل الى ابواب المدينة

Gitmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا تركه يذهب بهذه البساطة

Ama Onu bırakamayız. Tamam, peki.
أجل ، أعلم هذا ولكن لا يمكننا تركه

Böylece Onu bırakamayız. Vicdanlı ol, Cooper.
لا يمكننا تركه هكذا أليس لديك قلب

Onu bırakamayız. Çok şey biliyor.
لا يمكننا تركه يرحل، فهو يعرف الكثير

Onu bırakamayız.
لا يمكننا تركه.

Steinwitz'in yardıma ihtiyacı varsa, Onu bırakamayız.
قد يكون (ستاينويتز) بحاجة للمساعدة , لا يمكننا تركه

Onu bırakamayız!
لا يمكننا تركه هناك

Onu terk edemeyiz.
لا يمكننا تركه هناك