"لا يمكنني إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

    • bulamıyorum
        
    • bulamadım
        
    • bulamam
        
    0lacak olan yangınlardan ailemi kurtarmanın yolunu bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد طريق لإنقاذ عائلتي من النيران الآتية
    Katliamda benimle birlikte olan kimseyi bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد أي أحد من الذين كانوا معي في المجزر
    47758 no'lu parçayı bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد المادة 47758 في أي مكان.
    Karayip müziklerini bulamadım o yüzden sana sonra veririm. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد ما أبحث عنه سأراك لاحقاً
    Ondan daha iyi birini bulamam. Open Subtitles ‏ ‎لا يمكنني إيجاد شاب أفضل منه.
    Ana damarı bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد الشريان الأورطي هنا بالظبط
    Hiçbir çıkış yolu bulamıyorum, sorun bu. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد وسيلة للتخلص منه، هذه هي المشكلة.
    Anneannemi bulamıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun? Open Subtitles لا يمكنني إيجاد جدتي في أيّ مكان أتعلم أين هي ؟
    Zor kararlar verdin bu kararlarında hiçbir kusur bulamıyorum. Open Subtitles لقد قمت باتخاذ قرارات صعبة ولكن لا يمكنني إيجاد خطأ في أي من قراراتك
    Knopf, Fielding ve Stansbury'i hiçbir yerde bulamıyorum, efendim. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد نوف, فيلدينق أو ستانسبري في أي مكان
    - Hayır, sadece üzerimi değiştireceğim ancak frakımı bulamıyorum. Open Subtitles لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء
    Onu bulamıyorum, bunun anlamı cadı bedeni büyüyle olan bağlantısı sanki ortadan yok olmuş gibi. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد جسدها كساحرة ولا صلتها بالسحر، وكأنّها اختفت.
    Bu alıntıyı İnternette bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد هذا الاقتباس على الإنترنت
    Bana aldığın o kahrolası saati bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد الساعة التي اشتريتيها من أجلي
    Deniyorum, ama deneysiz bir çözüm bulamıyorum. Open Subtitles أنا أحاول , لكن لا يمكنني إيجاد حل بدون تجارب
    Şapkamı bulamıyorum. Nerede bilmiyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد قبعتي لا أعلم أين هي
    Çantamı bulamıyorum. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد حقيبتي. أين هي؟
    Bilmiyorum. Onu da bulamıyorum. Open Subtitles لا أعلم، لا يمكنني إيجاد هذا أيضاً
    Buna rağmen kızın adını bulamadım. Open Subtitles لا يمكنني إيجاد إسمها في أيّ قاعدة بيانات، مع ذلك.
    Onunla çekilmiş bu fotoğrafı neden sakladığına dair bir şey bulamadım ama... Open Subtitles لا يمكنني إيجاد ما يفسر احتفاظه بهذه الصورة التي له ولأبي، ولكن...
    O isim altında hiçbir şey bulamadım ama... Open Subtitles لا يمكنني إيجاد شيء بذلك الاسم ولكن..
    Evet, bu gece size bir çekici bulamam. Open Subtitles أجل، لا يمكنني إيجاد شاحنة لكم الليلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus