"لا يمكنني تصديق ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Buna inanamıyorum
• İnanamıyorum
• Buna inanmıyorum
• İnanılır gibi değil
• İnanmıyorum

Buna inanamıyorum. Tüylerim diken diken oldu.
لا يمكنني تصديق ذلك أشعر بقشعريرة في جسدي

Buna inanamıyorum evlat!
لا يمكنني تصديق ذلك يا ولدي جيريش سيجعل مني

Buna inanamıyorum. Bu saçmalığın hiçbirine inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك أنا لا أستطيع إعتقاد أي هذا التغوط

İnanamıyorum, onlarınmış! Onlar göndermiş!
لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه

Bütün hafta sonunu seninle geçirmek için otobüs biletine para verdiğime inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك لقد اشتريت تذكرة العودة للمنزل لأقضي عطلة نهاية الأسبوع معك

- Buna inanmıyorum. - Resimler gizli anlamlar barındırıyor olabilir. - Bu mümkün.
لا يمكنني تصديق ذلك تلك المخطوطات قد تحتوي على بعض المعاني المخفية

İnanılır gibi değil.
لا يمكنني تصديق ذلك. حتى بعد ما سمعت من أولئك الرجالِ

Buna inanamıyorum.
ذلكالغبيكان مجرم لا يمكنني تصديق ذلك

Buna inanamıyorum!
لا يمكنني تصديق ذلك.

Buna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك.

Buna inanamıyorum. Sen inanabiliyor musun Neddy?
لا يمكنني تصديق ذلك هل تصدق ذلك، (نيدي) ؟

- Buna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك

Buna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك فحسب

Bunu yapanın bizden biri olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك واحد خاص بنا أيدي التي تعمل هذه.

Çöp sepetine atmış. Bunu yaptığına inanamıyorum...
ـ لقد ألقاها في سلة المهملات ـ لا يمكنني تصديق ذلك

Ben bile kendime inanamıyorum. Bunu İspanyolca söylememi ister misin?
لا يمكنني تصديق ذلك حتى أتريد أن نجرب ذلك باللغة الأسبانية ؟

Babanızdan böyle bir şey istemiş olmanıza hâlâ inanamıyorum.
السيدة طلبت يده للزواج مايزال لا يمكنني تصديق ذلك

Buna inanmıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك

İnanılır gibi değil!
لا يمكنني تصديق ذلك