"لا يمكنني حتى تذكر" - Traduction Arabe en Turc

• bile hatırlamıyorum
• hatırlamıyorum bile
• bile hatırlayamıyorum

Ne olduğunu bilmiyorum, hatta prosedürü bile hatırlamıyorum ama işte burada çok güzel bir şey var.
لاأعلمما حدث, لا يمكنني حتى تذكر الإجراء لكن هنا هذا الشيء الجميل , أتعلمين قصدي ؟

İnsan olmanın nasıl bir şey olduğunu bile hatırlamıyorum.
لا يمكنني حتى تذكر الشعور في أن أكون بشراً

Sen gelmeden ve her şeyi değiştirmeden önceki hayatımı hatırlamıyorum bile.
لا يمكنني حتى تذكر حياتي قبل أن تأتي على الفور لتغيري كل شيء

O dünyanın nasıl olduğunu hatırlamıyorum bile.
لا يمكنني حتى تذكر العالم الذي جئت منه

Adını bile hatırlayamıyorum. Eminim annemler hatırlıyordur.
لا يمكنني حتى تذكر اسمها متأكد أن والداي يتذكرانها

Beynim varsayımsal vakalarla o kadar doldu ki artık baktığım gerçek vakaları bile hatırlayamıyorum.
عقلي مزدحم بالكثير من الافتراضات، لا يمكنني حتى تذكر الحالات الحقيقية التي شاركت فيها، سأفشل.

İsmini bile hatırlamıyorum.
لا يمكنني حتى تذكر اسمه