"لا يمكنهم البقاء" - Traduction Arabe en Turc

• kalamazlar

Burada düşmanların dikkatini çekmeden uzun süre kalamazlar.
لا يمكنهم البقاء فى الخارج طويلاً من دون أن يجتذبوا أنظار الثعلب

Bu duraksatılmış yaşam durumunda, soğuğun etkilerine direnebiliyorlar, ancak bu şekilde bir kaç günden fazla kalamazlar.
مع توقف الحركة تستطيع أجسادهم مقاومة آثار البرد لكن لا يمكنهم البقاء على هذا الحال أكثر من يومين فقط

Biz onları düzeltmeden sabit kalamazlar.
لا يمكنهم البقاء مستقرين دون أن نسبر أعماقهم

Sana söylemiştim, tek başlarına kalamazlar. Pekala.O zaman onları sana bırakıyorum.
أخبرتك، لا يمكنهم البقاء لوحدهم حسناً، إذاً سأدعهم يبقون معك

Ama seninle birlikte kalamazlar demek değil bu.
ولكن هذا لا يعني انه لا يمكنهم البقاء معكِ

Her türlü burada kalamazlar.
وفي كلتا الحالتين، لا يمكنهم البقاء هنا.

- Burada kalamazlar, bunlar görgüsüz.
هم لا يمكنهم البقاء هنا، فهم وقحين.

Burada kalamazlar.
الوضع سيء. لا يمكنهم البقاء هُنا.

Seçenek yok, bizimle kalamazlar.
لا توجد خيارات. لا يمكنهم البقاء.

Burada kalamazlar.
ولكن لا يمكنهم البقاء هنا

Burada kalamazlar.
لا يمكنهم البقاء هنا

Burada kalamazlar.
- لا يمكنهم البقاء هنا -