| Ciddi olamazsın. Daha üç aydır çıkıyoruz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر |
| Ciddi olamazsın. Daha 50'li yaşlarında. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد, إنها بالخمسينات من عمرها |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |
| Lex, eşsiz espri anlayışın hep hoşuma gitmiştir ama Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | (ليكس)، لقد كنت أستمتع دائماً بطبعك المرح، لكن لا يمكن أن تكون جاد في هذا |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |
| Porter hakkında Ciddi olamazsın. O adam bir parazit. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد بخصوص(بورتر)، ذلك الرجل متطفل |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | تعال الآن، أيها الرئيس (لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | تعال الآن، أيها الرئيس (لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| - Ciddi olamazsın. - Ciddiyet mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |
| - Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| - Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | - لا يمكن أن تكون جاد - انا لا احبذها |
| Ciddi olamazsın ya. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد |
| Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاد. |