"لا يمكن ان نكون" - Traduction Arabe en Turc

• olamayız
• olamazdık

Belki başka bilinmeyen etkenler de olabilir. Hiçbir şeyden emin olamayız.
ومن الممكن وجود عوامل اخرى مضاده لا يمكن ان نكون متأكدين من كل شىء

O evde tekrar aile olamayız. Hiçbir yerde olamayız!
لا يمكن ان نكون عائلة مجددا في ذلك المنزل

Bizim gibi çocuklar gerçekçi olmak zorunda, Petey. Hepimiz Harry gibi olamayız.
الاطفال مثلنا يجب ان يكونوا واقعيين لا يمكن ان نكون جميعاً مثل هاري

Hepimiz Alice ile gurur duyuyoruz. Gerçekten, daha gururlu olamazdık.
نحن فخورين جداً بِـ(الكس) في الحقيقة لا يمكن ان نكون اكثر فخراً.

Daha iyi olamazdık.
لا يمكن ان نكون بحال افضل

Onları esir tuttuğu yerden uzak olamayız.
لا يمكن ان نكون بعيدا عن مكان احتجازه لهم اسرى

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا ألقوا بك فى الحفرة كان من الممكن أن تكون جالساً هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون أصدقاء بالخارج

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا القوا بك فى الحفره كان من الممكن ان تكون جالسا هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون اصدقاء بالخارج

Bu yüzden beraber olamayız.
.لهذا لا يمكن ان نكون مع بعض ابداً

Hiç el sürmeyen idarecilerden olamayız.
لا يمكن ان نكون مدراء ولا نفعل شئ

Biz böyle bir küfürün parçası olamayız!
لا يمكن ان نكون جزء من كارثة كهذه

Ama asla birlikte olamayız.
لكن لا يمكن ان نكون سويا

Yanılıyor olamayız.
نحن لا يمكن ان نكون مخطئين

Artık çekingen olamayız, dostum.
ا لا يمكن ان نكون جبناء الآن