"لا يمكن ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olamaz
• olamazdı
• olamayız
• olmayabilir
• olamazsın

Terre Haute Federal Hapishanesi'ndeki lahana dolmasından beter olamaz.
لا يمكن ان يكون بسوء القرنبيط في السجن الفدرالي

Bunun dışında her şey harika Daha iyisi olamaz!
فيما عدا ذلك فكل شئ عظيم لا يمكن ان يكون افضل من ذلك

Bu doğru olamaz. biliyorum.
لا يمكن ان يكون هذا حقيقى انا فقط اعرف هذا

Artık arkadaşım olamaz çünkü ben yaşıyorum.
لا يمكن ان يكون صديقى بعد الان لانى على قيد الحياة

Anlamadım, ama o Sam olamazdı.
لم أعرف كنت فقط أعرف أنه لا يمكن ان يكون هو

Earl? Birinde üç taneden fazla olamaz.
ايرل, لا يمكن ان يكون هناك اكثر من ثلاثة بداخل كل دودة

Hayat veya teknolojik uygarlıkları değil, gezegenleri bile olamaz.
لا يمكن ان يكون نظام كوكبى أو حياة طبيعية أو حضارة متقدمة

Burada onlardan 2 tane olamaz.
لا يمكن ان يكون هناك اثنان من هذا الشى هنا

- O kadar basit olamaz. - Elektroşok onu öldürebilir.
. هذا لا يمكن ان يكون بسيط . الكذب يريد ان يقتلة

Kitty, bu yalnızca Lyn Taylor'la benim hakkımda olamaz.
كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر

- Dışarı çıkmayacağım. - O kadar kötü olamaz.
لن أخرج لا يمكن ان يكون بهذا السوء ، هيا أخرجي

Tanrım,hiç kimse bu kadar hasta olamaz.
ياالهى ، لا يمكن ان يكون هناك احد مريض بهذا الشكل

- Çok büyük zaman kaybıydı. - O kadar kötü geçmiş olamaz.
لقد كان مضيعة للوقت - لا يمكن ان يكون ذلك سيئا -

Söylediğin şey, olamaz. İlgilenmem gereken sorumluluklarım var.
ما تقولينه لا يمكن ان يكون صحيح لدى مسؤولياتُ لمعالجتها

O kadar da kötü olamaz.
على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء

Bu normal olamaz gelgil çok ani değişiyor.
لا يمكن ان يكون هذا طبيعيا المد يتنقل بشكل مفاجئ جدا

Araba sürmekten daha karmaşık olamaz.
حسنا,هذا لا يمكن ان يكون اكثر صعوبة من قيادة سيارة

Dart oynamaktan daha zor olamaz.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

Senin hayali tahminlerin için daha kötü bir zaman olamazdı.
ببساطة لا يمكن ان يكون هذا اسوأ منها بالنسبة لك لتنغمس في هذا التخمين الكبير

Durun, daha fazla kirlenmiş olamayız. Herkes göle çöp atmayı bırakmıştı.
انتظر، لا يمكن ان يكون هذا بسبب التلوث لقد اوقفنا القاء النفايات في البحيرة

Tamam, ama bu bebek için iyi olmayabilir.
موافقة، لكن هذا لا يمكن ان يكون جيدا للطفل الرضيع.

Gölgelerde ipini çektiğin pusuya yatmış kuklalarının koruması olmadan var olamazsın.
والتي تختبيء فيها في الظلال تحرك خيوط الدمى وتتظاهر ان العالم لا يمكن ان يكون موجودا