"لا ينسى" - Traduction Arabe en Turc

• unutmaz
• unutulmaz
• kesinlikle hatırlanacak

Paylaştığımız yazıları ya da sosyal ağ sitelerinde yaptıklarımızı unuturuz. Ama Internet unutmaz.
أو الإضافات التي نكتبها في مواقع التواصل الإجتماعي ولكن الإنترنت لا ينسى أبداً

Sudan bile daha yaşlı, ama asla martiniyi unutmaz.
وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني.

Anılar yok olup gider, ama "Google arama" asla unutmaz.
تضعف الذاكرة لكن مؤشر البحث جوجل لا ينسى

Hikaye 1983 yılının unutulmaz baharında başlıyor.
هذه القصة بدأت في فصل ربيع 1983 الذي لا ينسى

Kral'ın doğum gününün unutulmaz bir olay olmasını istiyorum.
اريد عيد ميلاد الملك أن يكون حدثا لا ينسى

Bizzy bunu kesinlikle hatırlanacak bir olay haline getirmiş.
حدثاً لا ينسى

İyi bir silahtar şövalyesinin kılıcını unutmaz. Çadırda bırakmışım baba.
المصاحب الجيد لا ينسى سيف فارسه

Lezzetleri tarif etmeyi asla unutmaz.
انه لا ينسى أبداً أن يصف مذاق الاشياء

Fransız unutmaz ve de bağışlamaz.
الرجل الفرنسي لا ينسى وهو لا يغفر

Ordu asla askerlerini unutmaz.
الجيش لا ينسى جنوده بتلك البساطة

Her gün smokin giyen biri, papyonu asla unutmaz.
الرجلالذييردتىحِليةسوداء،يومياً ، لا ينسى أمر رباطة العنق...

Bay Fountaine dostlarını unutmaz.
إنه الرجل الذي لا ينسى أصدقائه.

Dostunu da asla unutmaz o."
وهو لا ينسى صديقه أبداً

Çocuklar, 2010 sonbaharında ilk Şükran Günü yemeğimi verecektim ve bunun unutulmaz bir gece olmasını istiyordum.
يا أطفال ، في طيزي 2010 استضفت عيد الفصح في مسكني لأول مرة ، وأردته يكون أمراً لا ينسى

Çocuklar, 2010 sonbaharında ilk Şükran Günü yemeğimi verecektim ve bunun unutulmaz bir gece olmasını istiyordum.
يا أطفال ، في خريف 2010 استضفت عيد الفصح في مسكني لأول مرة ، وأردته يكون أمراً لا ينسى

Aileme, arkadaşlarıma her birine görünüp onlara unutulmaz bir korku bıraktı.
عائلتي، والأصدقاء زارتكلواحدمنهم وتركهتم مع خوف لا ينسى

Ozamandan beri bu inanılmaz bir macera-- hayatımın unutulmaz bir bölümü, bir çok insanın hayatının unutulmaz bir bölümü--
من حينها لقد كانت رحلة لا تصدق جزء لا ينسى من حياتي جزء لا ينسى من حياة الكثير من الناس

Biraz önemsiz ama Bay Hassan ile unutulmaz bir tanışıklığımız var.
لدي تعارف طفيف مع السيد حسن لكنه لا ينسى.

Ama en unutulmaz karşılaşmasını yolculuğun sonunda yaşıyor.
ولكن في نهاية رحلته حصل على أكثر لقاء لا ينسى