"لا يهمني ما يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olacağı umurumda değil
• ne olduğu umurumda değil

Bana ne olacağı umurumda değil tek bildiğim onun bir pasaport alması gerek.
لا يهمني ما يحدث لي ولكن يجب أن أتأكد ألا تقبضوا عليها أيضاً

Bana ne olacağı umurumda değil.
لا يهمني ما يحدث لي.

Hain Durant'e ne olacağı umurumda değil.
لا يهمني ما يحدث لهذا (الغدّار (ديورانت

Bana ne olduğu umurumda değil ama ailemden birinin kılına dahi zarar gelirse iki ülkeyi de havaya uçururum.
لا يهمني ما يحدث لي. لكن... إذا حدث شيء لعائلتي

ne olduğu umurumda değil. Bu işte birlikteyiz.
لا يهمني ما يحدث نحن في هذا سوياً!

Bana ne olduğu umurumda değil.
لا يهمني ما يحدث لي