"لا يهم بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için fark etmez
• için önemli

Onu bu kadar çok istedikleri sürece benim için fark etmez.
لا يهم بالنسبة لي ، طالما أنهم يريدونها .بشكل

Benim için fark etmez. Yarın gidecek bir yerim yok.
لا يهم بالنسبة لي، بمـا أن ليس لديّ، مكان لأكون بـه غداً.

Benim için fark etmez.
حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي

Ve burası tek olsa bile benim için fark etmez.
وحتى لو 1 : هنا هو واحد ، لا يهم بالنسبة لي.

Benim için önemli değil. Sen ne dersen de ben 100.000 dolarımı yine de alacağım.
لا يهم بالنسبة لى لأننى سأحصل على 100 الف بأى طريقة تريدها

Ama yapmazsan da benim için fark etmez.
لكن إذا لم تفعلي, لا يهم بالنسبة لي

Biz birlikte olduğumuz sürece benim için fark etmez.
لا يهم بالنسبة لى المهم اننا سنكون معاً

Benim için fark etmez.
لا يهم بالنسبة لي.

- Benim için fark etmez.
- لا يهم بالنسبة لي.

Bütün hayatım boyunca futbolu sevdim bu garip ama senin için önemli değilse benim için de değil.
وحياتي كلها، وكرة القدم لقد أحببت، ولكنه غريب، لأنه فقط لا يبدو أن يهم بالنسبة لي إذا كان لا يهم بالنسبة لك.

Benim için önemli değil.
لا يهم بالنسبة لي.