"لا يوجد الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• pek bir şey yok
• fazla bir şey yok
• çok şey yok
• çok yok
• pek yok
• pek birşey yok
• çok bir şey yok
• fazla şey yok

Burada pek bir şey yok. Sadece buhar odaları ve jeneratörler olmalı.
لا يوجد الكثير هنا في الأسفل قد توجد غرف التدفئة و المولدات

Galiba içeride vücut çalışmak dışında yapacak pek bir şey yok.
لكني أعتقد أنه لا يوجد الكثير لتفعله بالداخل غير ضرب الحديد

tüm dünyada ise bundan çok daha fazla görme engelli, sarı nokta hastalığı gibi retina hastalıkları yüzünden görememekte ve onlar için yapılabilecek pek bir şey yok.
وهناك اكثر من هذا بكثير حول العالم وهم مصابون بالعمى تبعاً لأمراض اصابت الشبكية من مثل التنكس البقعي و لا يوجد الكثير مما يمكننا القيام به حيالهم

Görülecek fazla bir şey yok, ama yine de bakıver.
لا يوجد الكثير هنا لمشاهدتة ولكن تمتع علي اي حال

Devam edecek çok şey yok ancak zemin paspası üzerinde çimento izi bulmuşlar.
لا يوجد الكثير للمُضي قُدماً من خلاله لكنهم وجدوا آثار لمسحوق الإسمنت على أرضية السيارة

Sokakta o kadar çok yok bugünlerde.
لا يوجد الكثير من الأطفال فى الشارع هذه الأيام

Bu aralar pek yok.
لا يوجد الكثير من أولئك في الأرجاء

Bugün herkesin seni çok özlediği dışında, söylenecek pek birşey yok.
لا يوجد الكثير ليقال اليوم, غير بان الجميع افتقدوك بشدة.

'Aralarında, yapamayacakları çok bir şey yok'
ومن بين هؤلاء الاثنين , لا يوجد الكثير لتحصل عليه

Bugünlerde televizyonda izlenecek pek bir şey yok.
لا يوجد الكثير لمشاهدته في التلفاز هذه الأيام

Fark ettiniz mi bilmem ama buralarda yapacak pek bir şey yok.
لا اعرف ان لاحظتم لكن لا يوجد الكثير لفعله هنا

Adli açıdan pek bir şey yok. Hatta hiçbir şey yok.
لا يوجد الكثير من ناحية الطبّ الشرعيّ، في الواقع، لا يوجد شيء

Kasabanın kuzeybatısında pek bir şey yok.
لا يوجد الكثير من العمران في شمال غرب البلدة

Elimizde, adamın adı ve Mossad'daki pozisyonu haricinde pek bir şey yok.
لا يوجد الكثير هنا بخلاف اسم الرجل و موقعه مع الموساد

Otel odasında yapacak pek bir şey yok acaba bunu reklam için mi yapıyorsun yoksa...
لا يوجد الكثير لأنجزه داخل غرفتي في الفندق لذلك أتسأل هل تفعل ذلك للدعاية .. أو

Evet, bu gece, senin için yapabileceğim çok fazla bir şey yok.
أجل، لا يوجد الكثير من العمل القانوني الذي يمكنني فعله لك الليلة

Şu an hâlâ şokta olduğu için söyleyecek çok fazla bir şey yok ama iç güdülerim bir şeyler gördüğünü söylüyor.
حسناً ، إنها مصابة بصدمة نفسية ، لذا لا يوجد الكثير للمضي قدماً لكن شعوري ينبئني بأنها قد رأت شيئاً ما

Sizin aranızda yaşanacak fazla bir şey yok.
حسناً ، لا يوجد الكثير لكن تقوما بإختياره ، أليس كذلك ؟

Anlatacak çok şey yok Memleketim hakkında
لا يوجد الكثير ليُحكي عن موطني

Nezaharette yapacak çok şey yok.
حسناً , لا يوجد الكثير لفعله بالمعتقل

Çevrede çok yok.
لا يوجد الكثير هنا

Yeni banknotlar. Bu şehirde bunlardan pek yok.
لا يوجد الكثير منهم في هذه الأيام

Bakacak pek birşey yok.
لا يوجد الكثير للنَظْر إلى.

Konuşacak çok bir şey yok.
لا يوجد الكثير لأتحدث عنه

Bunun yanında, haklı olsan bile, yapabileceğin çok fazla şey yok... var mı?
إلى جانب ذلك ، حتى لو كنت على صواب لا يوجد الكثير ؟ مما يمكنك فعله ، أيوجد