"لا يوجد اي" - Traduction Arabe en Turc

• yoktur
• şey yok
• bile yok

Son olarak, büyük istisnaları olmadan değişen bir toplum dünyanın hiçbir yerinde yoktur.
وفي النهاية لا يوجد اي مجتمع في العالم لم يتغير بسبب وجود الاستثناءات به

En hizli trenin Avrupa'da ya da Cin'de olmasi icin bir sebep yoktur."
لا يوجد اي سبب يجعل الصين او اوروبا تملك القطارات السريعة قبلنا "

Onların yaşam süresini değiştirmenin olanağı yoktur.
لا يوجد اي إحتمال للتغيير خلال فترة حياتهم

Orada mikrofonun etkin olduğunu gösteren bir şey yok.
لا يوجد اي سبيل لإظهار أن المايكروفون يعمل.

Bu görüntülerde kesinlikle özel bir şey yok.
لا يوجد اي شيء مريب بالمرة في هذا الشريط

Bu cümlenin doğru olan tek bir kelimesi bile yok.
لا يوجد اي جزء من تلك الجملة حقيقي البتة

Bu durumda yapılabilecek... moral konuşması bile yok.
لا يوجد اي... . لا يوجد حديث تشجيعي لهذا

Dosya yüklemede herhangi bir kota sınırı yoktur, birden çok sunucudan geçmesi için dosyaları beklemek gerekli değildir, ve kimin yaptığını gösterecek elektronik izde bırakmaz.
لا يوجد اي سعة مُلزم بها على رفع الملفات ولا تنتظر عبور الملفات عبر العديد من الخوادم ولا درب الكتروني

Kesinlikle, yedi denizlerde sizinle boy ölçüşecek korsan yoktur.
بالتأكيد. لا يوجد اي قبطان في البحار السبعه يستطيع مواجهتك

Yedi denizlerde sizinle boy ölçüşecek korsan yoktur.
لا يوجد اي قرصان في البحار السبع يمكنه مجاراتك

şimdiye kadar, korkmamız için makul bir sebep yoktur.
أنه لا يوجد اي سبب معقول للانزعاج.

Hayır, 6.Şube'de hiç cyborg yoktur.
لا , لا يوجد اي اجسام موصوله في القسم 6

dünyadaki bütün araçların elektrikli ve sıfır petrol ihtiyacı ile tamamen temiz olamamasına ahlaksız kar merakından başka hiçbir neden yoktur.
لا يوجد اي سبب على الإطلاق، عدا الرغبة الفاسدة في الربحِ، في عدم كون كل مركبة في العالم كهربائيةونظيفةتماما،مع عدمالحاجةللبنزين.

Sanatın içinde bilime yer yoktur. Çiziminizi içinizde hissedin.
لا يوجد اي منطق في الفن اشعر باللوحة!

Şu anda, garantisi yoktur
لغاية الان ، لا يوجد اي ضمانة

- Sanırım endişelenecek bir şey yok, değil mi?
لذا اعتقد انه لا يوجد اي داعي للقلق , اليس كذلك ؟

CNS uyarıcılarında, beyin hücrelerini etkileyecek ya da bunu açıklayabilecek hiçbir şey yok.
لا يوجد اي محفزات لـ سي ان سي او اية مواد كيميائية او اي شيء قد يشرح لنا السب

Onu geri getirmek için kimsenin yapabileceği bir şey yok.
لا يوجد اي شيئ يستطيع ان يفعله احد لإرجاعه مره اخري

Biraz olsun yaşanabilir tek bir yer bile yok.
لا يوجد اي مكان قابل للعيش

Nate'in annesiyle alakalı tek bir kayıt bile yok.
(لا يوجد اي سجل عن والدة (نيت

Doğru düzgün tüy bile yok.
لا يوجد اي شعر