"لا يوجد عنوان" - Traduction Arabe en Turc

• adresi yok
• Adres yok

- Miguel Ortiz. adresi yok. Jamaika'ya ait posta kodu var.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Dediğin gibi,IP adresi yok.
يبدو وكأنه كما قلت لا يوجد عنوان للكومبيوتر

Kahretsin, adresi yok.
لا يوجد عنوان سكن هنا .. إ .. إذاً كـ ..

Adres yok yani kimden olduğu hakkında iyi bir fikrim var.
لا يوجد عنوان المُرسِل لذا لديّ فكرة جيدة ممّن أتت منه

Adres yok, ama enlem ve boylamı aldım.
لا يوجد عنوان , ولكنى حصلت على خطوط العرض والطول.

Sayfada Adres yok ama işlem yapan makinelerin ISP'lerini kaydediyorlar.
لا يوجد عنوان على الملف لكنّه مسجل بموفِّر خدمة الإنترنت لكلّ المعاملات البطاقيّة التي قام بها لذا قمتُ بتتبّعه

Patron, veribankasında şu anki ev adresi yok.
حسناً، أيها الرئيس، لا يوجد عنوان محدد في قاعدة البيانات.

İade adresi yok. Üzerinde damga bile yok.
لا يوجد عنوان إعادة , أنا لا أرى طوابع علية

Kayıtlı adresi yok, ve fotoğrafı da eski.
لا يوجد عنوان مسجل, والصورة الموجودة قديمة جدا وغير واضحة.

Posta adresi yok, ama cep telefonunu takip için... izin aldım.
لا يوجد عنوان مرسل إليه، لكنني أقنعت المدع العام للتوقيع على مذكرة تفتيش لهاتفها الخلوي

-5 yıl önce işten çıkarıldığından beri belli bir adresi yok.
ـ لا يوجد عنوان مُحدد منذ فصله من الخدمة من 5 سنوات مضت

Ev ofisi adresi yok ve lisansı bir posta kutusuna kayıtlı.
لا يوجد عنوان مُدرج لمكتبها ورخصتها مُسجلة بصندوق بريدي

Bilinen bir adresi yok.
لكنها لم تحظى بالعمل لا يوجد عنوان لها

Bilinen adresi yok. Bir posta kutusu var.
لا يوجد عنوان معروف لديه صندوق بريدى

Boşanmış, bir oğlu var ikisi için de bilinen bir Adres yok.
مطلق، ابن وحيد لا يوجد عنوان معروف لكليهما

Gerçi,Adres yok. Sadece kiralık bir posta kutusu adresi.
رغم ذلك لا يوجد عنوان مجرد صندوق بريد

Adres yok.
لا يوجد عنوان عليه

- Zarfın üzerinde Adres yok muydu?
لا يوجد عنوان على الغلاف ؟

Mektupta geri dönüş için bir Adres yok.
لا يوجد عنوان على المظروف

Yani izi sürülecek bir Adres yok!
لذا لا يوجد عنوان لتعقبه.