"لا يوصف" - Traduction Arabe en Turc

• tarif edilemez bir
• serbest kalmış korkunç

Bir kökene bile tarif edilemez bir acı ve işkence edeceğini söyledi.
قالت أنّه سيُنزل ألمًا لا يوصف وعذابًا حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ.

Ama şimdi, toplum gözünde paçavra olmak nasıl bir duygu biliyorum tarif edilemez bir acı.
لكن الآن أنا أعرف كيف هو الخزي من التوبيخ العام و الألم الذي لا يوصف

İnanılmaz bir şeydi. Bütün o gücü hissetmek tarif edilemez bir şeydi.
كان شعواً جمّأً بالنشاط، الشعور بالقوّة كان لا يوصف.

Uzun zaman önce, uzak bir diyarda ben Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi serbest kalmış korkunç bir iblistim.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Uzun zaman önce uzak bir diyarda ben Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi serbest kalmış korkunç bir iblistim.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Beni o hançerle bıçaklayıp saatler boyunca tarif edilemez bir acı çekmek durumunda bıraktın.
طعنتني بذلك النصل وجعلتني أتحمّل لساعات ألم لا يوصف.

"Yüreğimin bir resmini çizebilseydim eğer, zaman içinde artan ve gelişen bağlılıkla, başımızdan geçen onca yılı ne tarif edilemez bir hazla geçirdiğimi anlayabilirdin.
أود ان أوجه كلمة من قلبي انت تعرف شعوري لا يوصف قضينا الكثير من السنين الغياب مع وجود زيادة المودة و الأشتياق في جميع الأوقات

Geçen her saniye de Niklaus'a tarif edilemez bir ızdırap çektiriyor.
وفي كلّ ثانية يظلّ داخله يُنزل بـ (نيكلاوس) عذابًا لا يوصف.

Bu, beni tarif edilemez bir şekilde mutlu ediyor.
يجعلني سعيدة للغاية بشكل لا يوصف

Bizim için manastıra girdikleri an tarif edilemez bir kabustu.
بالنسبة لنا، عندما... ظهروا في الدَير، كان ذلك... كابوساً لا يوصف

Harika, tarif edilemez bir şeydi.
رائع، لا يوصف