"لا يَعْرفونَ" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorlar
• haberleri yok
• bilmiyorlardır

Mitralyözün hala çalıştığını bilmiyorlar.
هم لا يَعْرفونَ ماذا يستطيع ان يفعل الرشاش

- Ellerinde ne olduğunu bilmiyorlar.
إنهم لا يَعْرفونَ ماذا لديهم هناك لكن أنا أعرف ماذا لديّ هنا

Zaman tükendi ve onlar bizim burada olduğumuzu bile bilmiyorlar, değil mi?
لم يتبقى المزيد من الوقت وهم لا يَعْرفونَ حتى بأنّنا هُنا، أليس كذلك؟

Hamile olduğumdan bile haberleri yok.
انهم لا يَعْرفونَ لحد الآن بِأَنِّي حبلى

Filmin nasıl olduğundan haberleri yok. Ne filmi çektiğini bilmiyorlar.
خبرائنا الماليون، هم لا يَعْرفونَ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ.

Belki yasayı bilmiyorlardır
لَرُبَّمَا هم لا يَعْرفونَ ما هو القانون

Doğrusu, Yahudi olmadığını hala bilmiyorlar.
تقنياً، هم لا يَعْرفونَ أنت لَسْتَ يهوديَ.

Dostlarım var. Cadı olduğumuzu bilmiyorlar.
عِنْديأصدقاءُ هم لا يَعْرفونَ بأنّنا ساحراتَ

- Evet, saygı göstermeyi bilmiyorlar.
هم لا يَعْرفونَ كَيفَ يُعبّرونَ عن التقديرِ.

Felç geçirip geçirmediğini bilmiyorlar tatlım.
هم لا يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي

Henüz yangın başlatan olduğumu bilmiyorlar.
هم لا يَعْرفونَ أَنا a firestarter لحد الآن.

Ne kadar olduğunu bilmiyorlar.
انهم لا يَعْرفونَ كَمْ سيكون هناك.

Hayır, henüz bilmiyorlar.
لا يَعْرفونَ لحد الآن

Hiçbir şey bilmiyorlar.
انهم لا يَعْرفونَ شيءَ.

Hiçbir şey bilmiyorlar.
لا يَعْرفونَ شيءَ.

Çocuklarımın senden haberleri yok.
أطفالي لا يَعْرفونَ عنك.

Eminim çocuğun babası hangisi onu bilmiyorlardır.
رَاهنتُ بأنّهم لا يَعْرفونَ حتى أَيّ الأبَّ واحد. Eww!