"لا يُمكنكَ" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsin
• olamazsın
• kovamazsın

Kötü bir şey oldu diye ayrıcalıklı muamele edemezsin.
لا يُمكنكَ أن تعاملها بشكل خاص لأن شيء مأساوي حدث لها

Tae Ho, diğerlerinin önünde bu kadar belli edemezsin!
لا يُمكنكَ أن تجعل الأمر واضح للغاية أمام الأخرين

Buraya park edemezsin.
مرحباً، لا يُمكنكَ... هذه الرجلُ صاحب الدراجة...

Yani, asla bundan emin olamazsın, değil mi?
أعني , لا يُمكنكَ أن تتيقن من أيّ شيء ، صحيح؟

Bir insanın yapabileceklerinden asla emin olamazsın.
.لا يُمكنكَ الجزم يقيناً بما قد يقدرُ عليه الشخص

- Sert birisi. Bunu söyleyebilirim. - McManus, sen bile bu kadar kör olamazsın.
إنهُ قَوي، أعترفُ بذلك - ماكمانوس، حتى أنت لا يُمكنكَ أن تكونَ أعمىً هكذا -

Yine de 15 yıl önce yaptıkları yüzünden bir adamı kovamazsın.
مَعَ ذلك، لا يُمكنكَ فصلُ رجُلٍ على ما فَعَلهُ منذُ 15 سنة

Beni kovamazsın.
لا يُمكنكَ فصلي.

Merlin, bilinçli olarak delirmeye niyet edemezsin.
(ميرلن)، لا يُمكنكَ أن تتعمد أن تكون... مجنوناً.

Yani... ama olamazsın, bilirsin, burnuna çekip durduğun o boklar, satıp durduğun o kadar mal.
أعني، لكن لا يُمكنكَ أن تَكونَ كذلك، تَعلَم نَظَراً لِكَميَّة المخدرات التي كُنتَ تَتَنَشَقُها و نظَراً لكميَة المخدرات التي كُنتَ تَبيعُها

- Sana yüz kez söyledim, sen Müslüman olamazsın.
- أخبرتُكَ مِئات المرات لا يُمكنكَ أن تُصبحَ مُسلماً

Spermlerin "sıkışır" ve çocuk sahibi olamazsın.
'سائلك المنوي 'ينعصر وبعد ذلك لا يُمكنكَ إنجاب أطفال...

Kara'nın ölmesini istiyor olamazsın.
لا يُمكنكَ أن تريد الموت لـ(كارا).

Beni kovamazsın.
لا يُمكنكَ أن تُقيلني.