"لا يُمكننا أن" - Traduction Arabe en Turc

• alamayız
• olamayız
• izin veremeyiz

- Ve Amy avukat tuttu yani ondan laf alamayız.
لذا لا يُمكننا أن نحصل على أى شيء منها الآن

Başımdaki yara geçene kadar beraber görünme riskini alamayız, ben olmaya devam etmelisin.
لا يُمكننا أن نجازفَ بأن نُرى سوياً حتي يندمل الجُرح الذي أصاب رأسي عليكِ مواصلةُ الإدعاءُ بأنّكِ أنا

Yerimizi zamanında alamayız.
لا يُمكننا أن نكون في الموقع بالوقت المُناسب.

Tamam, çocuklar, kımıldayalım. Çok uzakta olamayız.
حسناً شباب ، هيا نتحرك لا يُمكننا أن نكون بعيدين جداً

Yani seninle arkadaş olamayız çünkü sen bir mikropsun.
لذا لا يُمكننا أن نُصبح أصدقاء لأنك شخص مُغفّل

Cylonların eline düşmesine izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن نسمح بوقُوعهم فى أيدى السيلونز

Cylonların eline geçmesine izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن ندع السيلونز يُسيطرون عليه

Patates gibi yerden öylece koparıp alamayız.
لا يُمكننا أن نقطفه من الأرض مثل البطاطس.

İnsanlarımızın istatistikten ibaret olduğunu düşünen birinden emir alamayız.
لا يُمكننا أن نستمر في تلقي الأوامِر من شخَص يرى بأن شعبُنا مُجرّد إحصائَات.

Gördüğümüz her zavallıyı içeri alamayız.
لا يُمكننا أن نُدخل كل متشرّد مثير للشفقَة.

Artık beraber olamayız.
لا يُمكننا أن نكون معاً لفترة طويلة.

Audrey ve Nathan olamayız.
. " لا يُمكننا أن نكون " أودري " و " ناثين

Biz asla dost olamayız.
{\fnAdobe Arabic}.لا يُمكننا أن نغدو أصدقاء أبداً

Öylece durup vatandaşlarımızın katledilmesine izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ومواطنينا يُذبَحون.

O harp başlıklarını düşmanlarımızın bizden önce almasına izin veremeyiz.
لا يُمكننا أن نسمح لإعدائنا أن يستحوذوا على هذه الرؤوس أولاً

Aslına bakılırsa, Cinayet Büro ifadeni almadan gitmene izin veremeyiz.
في الحقيقة، لا يُمكننا أن نُطلق سراحك. ليس حتّى أن يحصل قسم مكافحة الجرائم على إفادتك.