"لا يُمكنه" - Traduction Arabe en Turc

• koyamaz
• kalamaz

Bu saçmalık. Onu as kadroya koyamaz, daha yeni geldi.
لا يُمكنه البدء بلاعب،إنضم للفريق لأول مرة.

Catha'lar bile sonsuza dek karşı koyamaz.
وحتّى كاهن (كاثا) لا يُمكنه المقاومة للأبد.

Evet, en kavgacı Floransalılar bile freskli duvarlarda yankılanan Dante dörtlüklerine karşı koyamaz.
أجل، حتى أكثر مواطني (فلورانسا) مشاكسة لا يُمكنه مقاومة شعر (دانتي)، وهو يُردد بين الجدران

Aslında ilk testi uzun bölmelerle ilgili. Bu yüzden okula geç kalamaz.
في الواقع، أوّل اختبار عليه القيام به هُو القسمة الطويلة، لذا لا يُمكنه التأخّر عن المدرسة.

Aslanlar bu kadar zorlu bir avı nadiren göze alır ama bu sürü daha fazla aç kalamaz.
نادراً ما تنقضّ الأسود على طرائِد مهولة كهذه إلا أنَّ هذا القطيع لا يُمكنه المواصلة .من دون طعام

Ama bu halde de kalamaz.
حسناً ، لا يُمكنه البقاء بالداخل

Bay veya Daphne ile yalnız kalamaz.
ثانيها: لا يُمكنه البقاء مع (دافني) أو (باي) بمُفرده