"لباريس" - Traduction Arabe en Turc

• Paris'e
• Paris'in
• Parisin
• Paris için
• Paris'te

Her yıl Paris'e gelir. Ne zaman geldiğini hep bilirim.
هو يأتي لباريس كلّ سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد.

Salı mı, mösyö? En son 00.07'de Paris'e bir tren vardı.
أى يوم الثلاثاء ,كان القطار المتوجه لباريس الساعة12 وسبع دقائق ليلا

Yani şirketini doğru yolda olduğunun güvenini sağladığına göre, Paris'e dönebilirsin.
والان تستطيعي الرجوع لباريس متأكدةً ان شركتك في طريقها الصحيح والدقيق

Max, buraya bir dahaki sefere geldiğimizde seni Paris'e götüreceğim.
ماكس في المرة القادمة التي نأتي بها لهنا سأخذكي لباريس

Roma'yı kahvesiz de seçebilme durumunda olmanız kahveli Roma seçeneğini üstün bir duruma soktu. Sadece kahvesiz Roma'ya karşı değil, Paris'e karşı da.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.

Paris'e gitmek her kızın eline geçen bir şans değil.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

Becereceğini düşünmesem seni Paris'e götürüyor olmazdım.
لم أكن لآخذك لباريس إن لم أكن أرى أنّكِ ستنجحين

Paris'e giderken sınırı geçmeden Ventimiglia Via d'Eglici'de 3 numaraya uğramanız gerekiyor.
في طريقك لباريس وقبل أن تعبر الحدود علينا التوقف عند فانتيميغيلا فيا دي غليتشي , رقم ثلاثة

Dinle bak, Pazartesi günü Paris'e dönmüş olmamız gerek. - Bir yemeğe çıkacağım.
اسمع، علينا العودة لباريس يوم الإثنين لدي موعد غداء

Bankadan yine kredi isteyecekler. Haftaya Paris'e gidiyorlar.
وكي يحصل على مزيد من القروض من البنك، الأسبوع القادم سيذهبون لباريس

Fransa'ya gidiyoruz. Sabah 5-6 sularında Paris'e varmış oluruz.
بالسفر شمالاً بفرنسا سنصل لباريس الساعة 5 أو 6 صباحاً

Buna eminim. Paris'e 1000 km. Var.
حسناً، 700 ميل للذهاب لباريس وعبور الحدود

Beni Corrigan'a götürmelisin. Beni Paris'e götürmek zorundasın.
عليك أن تأخذني إلى كوريغان عليك أن تأخذني لباريس

Her Paris'e gelişimde yeni bir "izm" çıkıyor.
كل ما اأتي لباريس اجد الكثير من هذه النهايات الغريبة للكلمات

Paris'e gelmeden önce Monçao'da ortaokula gitmiştim.
لقد ذهبت للمدرسة عندما كنت في موناكو قبل أن آتي لباريس

Tenis için Paris'e giderseniz, Tenis biter, evinize dönersiniz.
أنت تذهب لباريس لحضور مباريات التنس و عندما تنتهي المباريات تعود لديارك

Hayır. Hayır. Paris'e gideceğiz.
لا، نحن ذاهبون لباريس ، أستطيع الشعور بذلك

Fransizlar, Almanlara merkezden saldirmak için ordularini trenle Paris'e tasiyarak, dogu'dan ayrildilar.
فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني

Ama önce New York'a uçmalıydım, sonra aktarmayla Paris'e geçecektim.
لكن كان عليّ ان اذهب لنيو يورك, ثم اخذ طائرة لباريس

Gusteau' nin restoranı Paris'in en çok rağbet gören yeri. Beş ay önceden rezervasyon yaptırmak gerekiyor.
مطعم جوستو هو كالخبز بالنسبه لباريس أماكنه محجوزه لفترة خمسة شهور مقدما

sonunda aynı hükümet oybirliğiyle kabul ettiği Parisin varlığını reddetti.
وفي نهاية المطاف فإن الحكومة ذاتها التي وافقت بالإجماع على الذهاب لباريس عادت لترفض ذلك

İlk gün doğumunu Helen'in kollarında keşfeden güçlü Paris için dünya cazibelerinin ne anlamı vardı?
لماذا كانت كل سحر العالم لباريس الهائلة عندما وجد ذلك الفجر الأول بين ذراعي هيلين؟

Bir yıldır Paris'te değilim! Biraz eğlendik hepsi bu.
لقد عدنا للتو لباريس,ونحن نمرح.