| Hayatım, ben daha kibar birini hayal etmiştim. | Open Subtitles | بالواقع، عزيزتي، تصورته أكثر لباقة. |
| Yüz erkek içinde Bay Knightley kadar kibar kelimesini hak etmeyen bir erkek bulamazsın. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنه ليس بمثل لباقة |
| Hükümetinizin niyetlerini bana söylemeniz nezaketten öte bir şeydi. | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد لباقة وفعل هذا بوجود الممثلة الصينية في لجنة الإشراف... |
| Bu görüşmeyi nezaketten yaptık çünkü Renford çevremizde önemli biri ve Tanrı'dan bile zengin, üç eski karısına nafaka ödemesine rağmen. | Open Subtitles | كان هذا اجتماع لباقة لأن "رينفورد" هام في وسطنا الاجتماعي ومعه مال كثير، مع أنه يسدد نفقات 3 زوجات أخريات. |
| - Hiç terbiyesi yok bunun! | Open Subtitles | - ليس لديه آي لباقة بالمطلق ! |
| Hiç terbiyesi yok. | Open Subtitles | ليس لديه لباقة |
| Anneniz, kız kardeşleriniz hatta babanızın münasip olmayan tavırları. | Open Subtitles | قلة لباقة أمك و أخواتك الثلاثة الصغيرات و والدك أيضاً |
| Ben Albay Bell'e daha kibar bir... yaklaşma tarzında bulunurken. | Open Subtitles | في حين أنني أفكر في طريقة أكثر لباقة (للإقتراب من العقيد (بيل |
| Bu görüşmeyi nezaketten yaptık çünkü Renford çevremizde önemli biri ve Tanrı'dan bile zengin, üç eski karısına nafaka ödemesine rağmen. | Open Subtitles | كان هذا اجتماع لباقة لأن "رينفورد" هام في وسطنا الاجتماعي ومعه مال كثير، مع أنه يسدد نفقات 3 زوجات أخريات. |
| Anneniz, kız kardeşleriniz hatta babanızın münasip olmayan tavırları. | Open Subtitles | قلة لباقة أمك و أخواتك الثلاثة الصغيرات و والدك أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 