"لباقي حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• hayatım boyunca
• hayatımın sonuna kadar
• Hayatımın geri kalanını
• hayatımın geri kalanında

Bütün hayatım boyunca utanç duyacağım bir karar vermek istemiyorum.
لا أريد ان أتخذ قرارا سوف أكون خجلة منه لباقي حياتي

Taşınacağım. hayatım boyunca annemin evinde yaşayacak halim yok. Çocuk değilim ben!
سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل

Ve ben de hayatımın sonuna kadar senin o aşık olduğun adam olacağım.
وانا سوف اكون الانسان الذي قابلتيه ووقعتي في الحب معه لباقي حياتي

Ve her ne dersen de hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
و مهما قلتي سأظل احبك لباقي حياتي

Hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istediğimi bilmesini istiyorum.
اريدها ان تعلم انني اريدها في حياتي لباقي حياتي

Hayatımın geri kalanını hapiste geçirebilirim.
مؤخرتي قد تدخل السجن لباقي حياتي.

Bunu hayatımın geri kalanında hatırlamaya çoktan hazırım.
لباقي حياتك؟ انا اصلا سوف اتذكر هذا لباقي حياتي.

Geri kalan çok uzun hayatım boyunca bununla baş etmem gerekecek.
سوف اتعامل مع ذلك لباقي حياتي الطويلة

Çünkü hayatım boyunca istediğin şeyi sana göstermeye çalışmaktan başka yapacak hiçbir şeyim yok.
"لأنه لا يوجد شيء لأقوم به لباقي حياتي." "إلا مساعدتك لترى أي شيء تريدين أن تريه."

Tüm hayatım boyunca böyle kalacağım.
فقدت قدميّ لباقي حياتي

hayatım boyunca saklanmayacağım.
أنا لن أختبيء لباقي حياتي

Sanırım gerçekten hayatımın geri kalanında Phyllis Rosenstein olacağım
أعتقد بأني سأكون (فيليز روزنستاين) لباقي حياتي