| İkisi oğlunu Brian'a bırakıp birdendire ortadan kaybolmandan sonra bir bağ kurdular. | Open Subtitles | الاثنين تعلقوا ببعض منذ ان اودعتِ طفلك لبراين و بعد ذلك اختفيتِ |
| Orada oturup Noel şarkıcılarını dinlerken, Brian'a her şeyin bittiğini, sorunların düzeleceğini söylemek istedim. | Open Subtitles | وكما جلسنا هناك نستمع للمغنين رغبت بأن اقول لبراين أن الوضع انتهى وكل شيء سيكون على مايرام |
| Ben de Brian'a Benjy'nin ne kadar mutlu göründüğünü anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت توا اقول لبراين كم يبدو بنجي سعيدا |
| Bryn için bir tören yapmayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يخططون لنصب تذكرا لبراين |
| Söyler misin, hiç Bryan, Jake Slagel filmi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت اى اقلام لبراين يمثل دور المحقق جيك سلاجيل ؟ |
| Sıkıntı yok. Brian için NZT'nin etkisinde olmak nasıldı diye hep merak ettim. | Open Subtitles | - اجل، لك هذا- لطالما تسائلتُ كيف كان الوضع بالنسبة لبراين |
| İnsan Brian'a merhaba de, Blake. | Open Subtitles | قل مرحباً لبراين الانسان يا بليك |
| Danny, Brian'a su getir, lütfen? | Open Subtitles | دانى،احضر بعض الماء لبراين من فضلك |
| Git! Ben Brian'a gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد الذهاب لبراين |
| Bu ailenin Brian'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذه العائلة تحتاج لبراين .. |
| Artık Brian'a sadığım. | Open Subtitles | انا مكرسة حياتي لبراين الان |
| Brian'a biraz çorba getirmiştim. | Open Subtitles | احضرت بعض الحساء لبراين |
| - Bryn ile bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | - أي صلة لبراين ؟ - آمم .. |
| Poirot'ya değil, Bryan'a sürpriz olacaktır, çünkü o Bryan'ın yeni filminin öteki başrol oyuncusu. | Open Subtitles | ليس فقط للسيد بوارو, ولكن لبراين ايضا لأنه هو الممثل المساعد فى فيلمه الجديد |
| Ya öyle, ya da Leonard kravatını kapıda unuttu ve birdenbire Bryan Adams hayranı oldu. | Open Subtitles | حسنا ، إما هذا أو أنه أضاع رف الأربطة وأصبح عاشقا لبراين أدامز |
| Neden hâlâ Brian için de yer arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجهزين مكانا لبراين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 