"لبرهه" - Traduction Arabe en Turc

• bir süre
• bir saniye
• dakikalığına

Kendim halletmek zorundaydım. Doktor bir süre yatakta kalmamı söyledi.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه

Bu olursa bir süre öyle kalabilirim.
فى حاله حدوث ذلك قد اكون عالقه لبرهه من الوقت

bir saniye bastırdım sandım, ama hayır.
اعتقدت أنني ميت لبرهه لكن لابأس الآن

Everett, seninle bir saniye konuşabilir miyim?
إيفريت هل أستطيع أن أحدثك لبرهه

Amerikalı bir öğrenci bir dakikalığına beni görmek istiyor.
يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه

Onunla görüşmeme izin ver. Bir dakikalığına.
دعنى أتكلم معها لبرهه

Ve insanların bir süre senden nefret etmesi kaçınılmaz olacak.
ولسوء الحظ, الناس سيكروهنك لبرهه من الزمن

Ama belki bir süre Fransa'da görev yapsam, Sizin nazik yardımlarınızla öğrenebilirdim.
لكن ربما لو خدمت فى فرنسا لبرهه من الزمن كان ليمكننى ان اتعلم هذا بمساعدتك انا حائره .

Adam çok iyi. bir süre için parayı Hong Kong'da kaybettik.
هذا الشخص بارع "لقد فقدنا المال لبرهه في "هونغ كونع

Her neyse, sen bir süre uzak dursan iyi olur.
مهما يكن من الأفضل أن تبتعدي لبرهه

Bizi bir süre kovalamalarına izin vereceğiz.
سنجعلهم يطاردوننا لبرهه

Biraz gelsene. Hadi, bir saniye gel buraya.
تعالى هنا تعالى هنا لبرهه

bir saniye bekleyin olur mu?
انتظروني لبرهه, حسنا؟

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
هل يمكنني التحدث إليك لبرهه ؟

- bir saniye konuşabilir miyiz?
- هل يمكنن ان اكلمك على انفراد لبرهه

Tamam, hoşçakal. Dur, dur. Bekle bir saniye.
حسناً, الى اللقاء انتظر لبرهه

Bir dakikalığına oturur musun?
لما لا تجلسيِ لبرهه ؟

Korkarım bir dakikalığına sözünüzü keseceğim, Bay Moore.
اخشى ان على مقاطعتك لبرهه يا سيد (مور)