"لبضعة اسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç hafta
• birkaç haftalığına
• kaç haftalığına

Belki Birkaç hafta bana takılsan iyi olur. Bakalım ne olacak. - Olur.
ربما يجب ان تاتى معى لبضعة اسابيع نشاهد ماذا سيحدث

- Birkaç hafta daha kal. - Hayır, Aralık'ın sonundayız.
لتبقى اذا لبضعة اسابيع لا نحن فى اواخر ديسمبر

Henüz bir plan yapmadık, fakat Birkaç hafta kalacağımızı umuyorum.
خططنا لم تستقر حتى الآن ولكنني اتمنى، اتمنى بان ابقى لبضعة اسابيع.

Bu güzel insanlardan ayrılacaksam bunu birkaç haftalığına karşılıksız denemek isterim.
الآن ، إذا كنت سأتخلى عن هؤلاء الرفاق الطيبين سوف أجرب الأمر بدون مقابل من أجل لا شئ لبضعة اسابيع

Bence Linda bir kaç haftalığına Rhoda Hala'yı ziyarete gitmeli.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

Birkaç hafta takılabileceğimi söyledi annen.
. امك قالت ان الامور ستكون بخير اذا مكثت هنا لبضعة اسابيع

Birkaç hafta sürdü.
كان ذلك بنهاية الصيف الماضي ودامت لبضعة اسابيع

Tom, iyileşene kadar Birkaç hafta babanın işine bakmanıza yardım edebilirim.
فاي,نحن جميعاً سوف نساعدك انا اعني,يمكن لتوم ان يدير اعمال والدك لبضعة اسابيع اخرى حتى تتحسنين

Bittiğinde , Birkaç hafta saklıyorum. Daha sonra tekrar çıkarıp üzerinde tasarılar yapıyorum ve bir seans daha yapıp resmi bambaşka bir boyuta taşıyorum. Böylece bütün bunlar arka plan olup , resme derinlik katıyor.
وأبقيها لبضعة اسابيع. وأنا افكر فيها ، وسأفعل دورة أخرى معها وجعله يصل الى مستوى آخر ، حيث كل هذا يصبح الخلفية ، انه عمقه.

Zannediyorum en azından Birkaç hafta daha inşaata devam edebilirim.
افترض ان هذا سيشغلني لبضعة اسابيع

En yakın birkaç tanesi de sadece Birkaç hafta dayanabildiler.
واثنين من اعزهما لدي صمدو لبضعة اسابيع.

Diğerleriyle sadece Birkaç hafta geçirdi.
الاخرين احتفظ بهم لبضعة اسابيع فقط

Birkaç hafta beklemeliyiz.
يجب علينا الانتظار لبضعة اسابيع.

Birkaç hafta benim yanımda kalacak.
سوف يبقى معي لبضعة اسابيع

Lise 3'teyken tanıdığım bir çocuk var, Todd Mulcahy ben 12 yaşındayken, Birkaç hafta beraber filan takılmıştık...
هذا الشاب الذي عرفته من المدرسة المتوسطة (تود مولكاهي). نحن نوعاً ما تسكعنّا معاً لبضعة اسابيع عندما كنت في الـ12.

Birkaç hafta.
لبضعة اسابيع و حسب

Şehirden ayrılmalıyız sadece birkaç haftalığına Chuck başka birini buluncaya kadar odaklanacak.
علينا مغادرة البلدة فقط لبضعة اسابيع حتى يجد تشاك شخصا اخر ليركز عليه

Mahkûm birkaç haftalığına göz bandı takacak
السجينه سوف تضطر الي ارتداء رقعة عين لبضعة اسابيع

Hong Kong ofisi birkaç haftalığına beni istiyor.
لبضعة اسابيع

Wendy bir senaryo üzerinde çalışmak için bir kaç haftalığına New York'a gitti.
ويندي ذهبت الى نيويورك لبضعة اسابيع للعمل

Bir kaç haftalığına.
، لبضعة اسابيع فقط