"لبضع أسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç hafta
• birkaç haftalığına
• kaç hafta

Ameliyattan sonra Birkaç hafta burada kalacağımı söylemiştiniz.
قلت, بعد العملية أنني سأعلق هنا لبضع أسابيع

Onunla önümüzdeki Birkaç hafta daha çalışmaya devam etmek isterim.
لذا أود أن أكمل عملي معه لبضع أسابيع أخري.

Kızlar, Tunie halanız Birkaç hafta bizde kalacak.
يا فتيات، العمة ستمكث معنا لبضع أسابيع

Ben ve Vicki oturuyoruz ama o işinden kovuldu ve birkaç haftalığına kalacak yere ihtiyacı vardı.
إنه أنا و فيكى و لكنه طرد من عمله و يحتاج لمكان ما لبضع أسابيع

Buraya sadece birkaç haftalığına taşındığını sanıyordum. Haline bak.
لقد ظننت بأنكِ ستنتقلين الى هنا لبضع أسابيع فقط أنظري الى نفسك

Bak uzun süre kalmıycam burda bi kaç hafta..işler yoluna girene kadar
أنا لن أبقى هنا طويلاً , فقط لبضع أسابيع حتى تمشي هذه الغرفة فحسب

Birkaç hafta daha beklemek isterseniz eğer...
إذا أردتم الإنتظار لبضع أسابيع إضافية لكن...

İşin sadece Birkaç hafta daha sürecek.
لكن وظيفتك هذه لبضع أسابيع أخرى فقط

Birkaç hafta ağlardın.
بالتاكيد،ستندبين لبضع أسابيع.

Sadece Birkaç hafta kaldım.
لقد كنت هناك لبضع أسابيع

Birkaç hafta çıktık.
تواعدنا لبضع أسابيع

Birkaç hafta çıktıktan sonra şey yaptık...
لقد تواعدنا لبضع أسابيع ثم بعد أن...

Evet, Pam benim yeğenim. Birkaç hafta benim evimde kaldıktan sonra buraya taşındı.
نعم، (بام) هي ابنة أخي، وقد مكثت بشُقتي لبضع أسابيع عندما انتقلت إلى المدينة.

Birkaç hafta yakınlaşmıştınız sonra Afganistan'a gidip Zach ile buluştun.
لقد قضيت لحظات رومانسية معها لبضع أسابيع وبعدها التقيت ب(زاك) في أفغانستان

Birkaç hafta kendine izin vermiş yani artık Doktor Litchfield var.
- أبعد نفسه عن المداومة لبضع أسابيع -

Evet Birkaç hafta babamla kalacağım.
أجل،سأمكث معه لبضع أسابيع

Jim birkaç haftalığına onun yerine bakıyor ve Jerry de başkentten Jim'in yerine bakmak için geldi.
يعمل (جيم) على تغطية مكانه لبضع أسابيع وقد جاء (جيري) من العاصمة لتغطية مكان (جيم)

Bir kaç hafta sınır görevine git.
إذهب للخدمة على الحدود لبضع أسابيع