"لبضع أيام" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç gün
• birkaç günlüğüne
• kaç günlüğüne

birkaç gün çıktık ama gerçekten o kişi olabilir mi?
هو سيغادر لبضع أيام لكن أعتقد حقاً أنه الرجل المناسب

Neyse, benim kasabadan birkaç gün ayrılmam lazım.
على كلِ، فيجب أن أغادر المدينة لبضع أيام

Bence artık ruhunu aramanın zamanı geldi. Ve bunun için birkaç gün seni memnuniyetle misafir ederiz.
أعتقد أنه حان الوقت لبعض البحث الروحي ويمكنكِ البقاء لبضع أيام لفعل هذا.

Joshua birkaç günlüğüne seni götürecek.
جوشوا سيأخذك بعيداً لبضع أيام.

Annem birkaç günlüğüne kalmaya geliyor.
والدتي سوف تأتي إلى المدينة لبضع أيام

-O zaman Jake'i bir kaç günlüğüne bir otele götür. Çünkü bu kız ikimizden biri ölene dek buradan gitmeyecek.
حسناً، يستحسن أن تأخذه لفندق لبضع أيام لأن تلك الفتاة لن ترحل إلا بموت أحدنا

Onları yağlamalı ve buraya gelmeden birkaç gün önce giymene izin vermeliydim.
يجب أن اقم بتنظيف التلوث من الحذاء حتى تستطيع التجول به لبضع أيام ، قبل المجئ هنا

Onları arayıp birkaç gün sonra gelmelerini söyleyelim.
حسنا دعينى أتصل بهم و اقوم بتأخير ذلك لبضع أيام

Bu birkaç gün rahat nefes almamızı sağlar.
وهذا ما سيكسبنا وقتًا للعمل بحرية لبضع أيام

Geç dönerim. Ama birkaç gün daha buradayım.
أعتقد أن الحفل سيتأخر, لكني باقية لبضع أيام هنا

- Sanırım ona söylemek için birkaç gün bekleyeceğim.
أعتقد أني سأنتظر لبضع أيام قبل إخبره بأي شيء

Bunu cevaplamak için birkaç gün önceye gitmemiz gerek.
، لأجابة هذا يجب" "أن نعود لبضع أيام في الماضي

Önümüzdeki birkaç gün tüm ülke internet kullanamayacak.
سيُقطع النت عن الدولة بأكملها لبضع أيام

Geri alabilirim. Bana birkaç gün ver.
بإمكاني الحصول عليه، أحتاج لبضع أيام

birkaç gün daha katlan sonra hayatın boyunca Everest'e tırmanmış biri olarak yaşa.
ستعاني لبضع أيام لكن لبقية حياتك ، ستكون الشخص الذي تسلق قمة (ايفرست)

Eğer birkaç gün onları takip etmezseniz nerede olabileceklerine dair hiçbir fikriniz olmaz.
إن لم تتابعها سيرًا لبضع" "أيام فلن تدري أين موقعها

birkaç gün idare edebilirim.
استطيع تحمله لبضع أيام

Evet, şehre sadece birkaç günlüğüne gelmiştik ve...
أجل، مكثنا في المدينة لبضع أيام..

Projenizi böldüğüm için özür dilerim ama birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum yani anlaşmamız gereğince de...
-جون)" )" عُذرًا لمقاطعة ما تفعله، ولكني ساغادر البلدة لبضع أيام

Çocuklar birkaç günlüğüne Nantucket'da büyükanneleriyle olacaklarmış.
الأطفال مع جديهما بـ (نانتوكيت) لبضع أيام.

Güvenli olmaz. Calder, neden sahadaki bir ajanı idare etme yükümlülüğünü almadan evvel birkaç günlüğüne yeni işine alışmıyorsun?
(كالدر) ، لم لا تدخل في جو العمل لبضع أيام قبل تحمل

Bir kaç günlüğüne yok. Bir kaç Karanlık Fae bar kavgası yüzünden. Oh...
غادرت لبضع أيام بسبب شجار في حانة للفاي المظلمين كان ذلك بسببي