| Araya ihtiyacımız olmayacak ama bir kaç dakika rica ediyoruz. | Open Subtitles | لن نحتاج لتأجيل، ولكن نحتاج لبضع لحظات |
| - Harriman yaşam desteğinin mimimumda olduğunu söyledi, ancak tek kişiyi bir kaç dakika hayatta tutabilecek kadar. | Open Subtitles | -هاريمان" يقول أن أجهزة الإنعاش ثانوية" تكفي بالكاد لمعيشة شخص واحد لبضع لحظات |
| Sadece birkaç dakika için kamuflajından çıktı. | Open Subtitles | خرج من حالة الإخفاء لبضع لحظات فقط |
| Sadece birkaç dakika mola veriyorum. | Open Subtitles | فقط أستريح لبضع لحظات... منــ |
| Belki geri kalanımız, birkaç dakikalığına bara geçse iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا، ربما بقيتنا يجب ان تذهب الى البار لبضع لحظات |
| Sadece güneş tepe noktasında olduğu zaman birkaç dakikalığına çalışan bir geçit. | Open Subtitles | بوابة تعمل فقط لبضع لحظات... عندما تكون الشمس في ذروتها. |
| Sadece birkaç dakika mola veriyorum. | Open Subtitles | فقط أستريح لبضع لحظات... منــ |
| Sadece birkaç dakikalığına hayatım, lütfen. | Open Subtitles | لبضع لحظات فقط من فضلك يا عزيزتي. |
| Pekala. Ama sadece birkaç dakikalığına. | Open Subtitles | حسناً , لبضع لحظات فقط |
| Yardımcım, birkaç dakikalığına yanımdan ayrıldı. | Open Subtitles | تركتني مرافقتي لبضع لحظات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 