| Öylece durup bebeğin ağlamasını dinleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الوقوف جانباً والإستماع لبكاء تلك الطفلة |
| Öyle hissettirmiş olabilir anne ama tüm kurbanlar bebek ağlamasını duyup gitmişler. | Open Subtitles | ربما شعرتي بهذا ولكن يا أمي... الضحايا لقوا حتفهم لأنهم إنجذبوا لبكاء الطفل. |
| Sanırım artık Kiyoko'nun lanet olası ağlamasını dinlemek zorunda değiliz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً |
| Sanırım artık Kiyoko'nun lanet olası ağlamasını dinlemek zorunda değiliz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً |
| Neden Mısır'da esaret altındaki çocuklarının feryatlarını duymuyorsun? | Open Subtitles | ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر؟ |
| Neden Mısır'da esaret altındaki çocuklarının feryatlarını duymuyorsun? | Open Subtitles | ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر؟ |
| Umut'un ağlamasını duydum. | Open Subtitles | (أسمع لبكاء (هوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 