"لبلايين" - Traduction Arabe en Turc

• milyarlarca
• Milyonlarca yıl

milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.
وجودها يعود لبلايين السنين و هي عبارة عن كائنات مجهرية وحيدة الخلية

milyarlarca yıl boyunca evren hiç farkedilmeden evrimleşti.
لبلايين السنين تطور الكون دون ان ينتبه احداً لذلك

Hayat milyarlarca yıl önce oluştu ve sürekli materyalleri etkin bir şekilde kullanmaya adapte oldu.
وُجدت الحياة لبلايين السنين وتأقلمت باستمرار على استخدام المواد بكفاءة.

Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.
نحن لسنا نتاجا نهائيا لبلايين من السنين من التطور والتشاور والتخطيط.

Milyonlarca yıl ortada yokken, birden denizde belirmişler.
و لم تكن هناك لبلايين السنين, ظهرت فقط فى المياه

Ancak beyaz cüce milyarlarca yıl boyunca ışımaya devam edecektir.
لكن القزم الأبيض الصغير سيحترق لبلايين الأعوام

Müthiş bir enerji kaynağına ihtiyacımız vardı ki bir yıIdızı bir kerede milyarlarca yıllık süre yaşatabilsin.
احتجنا لمصدر هائل من الطاقة بوسعها أن تسوق نجمًا لبلايين السنوات على حِدة

milyarlarca yıl boyunca bunun gibi mikroplar, kendilerine bir Dünya oluşturacaklar.
لبلايين السنوات، ستستحوذ جرثومات كهذه على الأرض.

milyarlarca yıl boyunca yıldızlar ve süpernovalar nihayetinde ihtiyaç duyacağımız tüm elementleri yarattı.
لبلايين السنوات، صنعت النجوم والمستعرات العظمى كل العناصر التي نحتاجها في النهاية.

Yani bedenimizde milyarlarca yıllık genler bulunuyor.
لذلك نحن لدينا جينات في أجسامنا تعود لبلايين السنين.

DNA'yı meydana getiren, Dünya'da tüm yaşamlarda ortak olan aynı moleküller etrafımızdaki uzayda milyarlarca yıldır mevcuttu.
العامل المشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض التي وجدت في الفضاء الخارجي لبلايين السنين.

Dışarıda milyarlarca uydunun üzerinde sıvı okyanusları var.
لبلايين الأقمار هناك ذات محيطات سائلة بها

Her gün en iyi arkadaşım milyarlarca krediye erişim hakkı kazanmıyor ya.
ليس كل يوم يأخذ صديقي صلاحية لبلايين من العملات

Bin yıl sonra, çürüyen milyarlarca ceset... ve ufak yaşam formları petrole dönüştü.
على مرّ آلاف السنين، الأجسام المتحللة لبلايين من هذه الكائنات المجهرية تحوّلت إلى نفط

milyarlarca insanın elektronik pisliğini toplamışlar.
يجمعون الأمور السيئة الإلكترونية لبلايين من الناس

milyarlarca yıl sürebilecek bir işlem.
عمليّة يمكن أن تستمرّ لبلايين السنوات.

Mars'ta milyarlarca yıl öncesine dayanan yaşam fosilleri hala orada olabilir.
ربما يكون على سطح كوكب هو الآن ميت المستحاثات في بداية الحياة على المريخ بالعودة في التاريخ لبلايين السنين ربما ما زالت هناك

Milyarlarcası, milyarlarca yıl boyunca...
البلايين منهم، لبلايين السنوات

Şimdi sizlere, sade ve ucuz yeniliğin yükselen piyasalar, girişimciler ve şirketler boyunca benimsendiğinde geliri düşük ama azimli milyarlarca insana uygun bir maliyetle nasıl sağlık hizmeti ve enerji dağıttığını göstereceğim.
الآن أنا أريد أن أريك كيف أنه في الأسواق الناشئة، يتبنى أصحاب المشاريع والشركات الابتكار المُقتَصِد على نطاق أوسع ليقْدَروا بفعالية على تقديم الرعاية الصحية والطاقة لبلايين الناس اللذين ربما يكون لديهم دخل قليل لكن طموحات عالية جداً.

milyarlarca yıldan beri bu, bu şekilde yapılıyor.
هذا نتاج عمل لبلايين السنين

Milyonlarca yıl ortada yokken, denizde belirmiş. Çok zehirliymiş.
لم تكن ظاهرة للعيان لبلايين من الأعوام ظهرت فحسب في الماء