"لبِناء" - Traduction Arabe en Turc

• inşa
• yapmak için
• kurmak

Roma Senatosunun tüm üyeleri, beni dinleyin saray üstüne saray yapmaya devam edelim mi zenginler için, yoksa daha asil bir niyeti mi amaçlasak ve fakirler için ev mi inşa etsek?
كُلّ الرفاق الأعضاء مجلس الشيوخِ الرومانيِ، يَسْمعُني. سَنَستمرُّ لبِناء القصرِ بعد القصرِ لأغنياءِ،

Bu bir işadamı değil. Su bendi inşa etmeye gelmiş bir mühendis.
هذا لَيسَ رجل أعمال هو مهندسُ، هنا لبِناء سدّ

Bu sert ve tuzlu çamurdan yuva inşa etmek birkaç gün sürebilir.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ عِدّة أيام لبِناء عُشّ مِنْ هذا الطينِ المالحِ الصعبِ.

Böylelikle güvenli bir kaçış yapmak için ve 302'yi geçitten geçirip tekrar birleştirmek için yeterli zamanımız olacak.
مما سَيَعطينا وقتَ لبِناء مدرج مؤقت و العبور بـ * 302 * من البوابه و إعاده تجميعها

Kaptan, korkarım ki, geminizi parçalarına ayırmak ve bu uçan makinayı yapmak için izninizi istemek zorundayım.
ايها القائد، اريد ... طلب الان منك لتَفكيك سفينتِكَ لبِناء هذه الماكنةِ الطائرةِ

"Wolfram ve Hart temsilcileri yeni bir şube kurmak istiyorlardı ve sonunda Los Angeles'a kurdular.
ممثلوا ولفرام آندهارت كَانوا يَنْظرُون لبِناء فرع جديد والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس

Romalılar arenalarını inşa etmek için atalarımızın taşlarını alıyorlar.
يَأْخذُ الرومان أحجارَ أسلافِنا لبِناء سيركِهم.

İnşa etme tutkusu soğudu ve yeniden inşa'nın coşkusu unutuldu, ve şimdi sadece hedonistik gerzeklerin yaptığı çöp yığınları var.
العاطفة لبِناء تَبريد و بهجة إعادةِ البناء نسيت، و الآن إنّه كومة نفايه المؤلّفون لهيدو نيستك عبيطون. اذا تحاول أن تحمي المدينة، ثمّ.

Madenin ilk geliriyle... gerçek duvarları olan bir otel ve bir dükkân inşa edilmesi.
التي الإيرادات الأولى للمنجمِ مستعمل لبِناء - فندق وa سوق بالحيطانِ الحقيقيةِ،

Kulübe inşa etmeye ne oldu?
ماذا حَدثَ لبِناء الأكواخِ بالمكسيك؟

Ben de onu yeni bir misafir evi inşa etmesi için tuttum.
لذا إستأجرتُه لبِناء دار ضيافة جديد.

Ülkeyi inşa etmek için elbirliği yapacağız.
نحن سَنَتّحدُ لبِناء البلادِ

Aralarında duba olan yüzen bir iskele yapmak için.
لبِناء ميناءاً يُعوّمُ بالقواربِ بينهم.

Yuvalarını yapmak için şu taşları kullanıyorlar.
يَستعملونَ تلك الأحجارِ لبِناء عُشِّهم

Kişisel bir bağ kurmak, güven oluşturmak ve sözümüzü tutacağımızdan emin olmak istiyor.
يُريد صِلة شخصية لبِناء الثِقة، لنثبت له أننا نفي بوعودنا