"لتأخري" - Traduction Arabe en Turc

• geciktim
• geç kaldım
• Geciktiğim için
• Geç kaldığım için
• uzun sürdü
• Gecikme için

Üzgünüm geciktim, Sid. Şu Riverdale'deki dokuz numara tam bir baş belasıydı.
أنا آسف لتأخري يا سيد تلك التسعة في "ريفيرديل" هي حقاً جريمة

Kusmuk izleri kanıtım. Kusura bakma geciktim.
ولطخات البصاق على ملابسي تثبت ذلك آسف لتأخري

Üzgünüm geciktim. Uzun bir gündü. Biraz işim vardı.
اسف لتأخري , كان لدي يوم طويل شيء ما اخرني

Selam. Kusura bakmayın geç kaldım, salondaydım:.
مرحباً , أعتذر لتأخري لقد كنت بصالة الجمنازيوم

Hey,bu kadar Geciktiğim için üzgünüm. - Oh, herneyse, şimdi burdasın.
ــ مرحباً, آسف لتأخري ــ لا يهم, طالما أنك هنا الآن

Üzgünüm. Geç kaldığım için. Sigara için de.
أنا آسف لتأخري ,و آسف على تدخيني سيتحسن الوضع , أعدك

Özür dilerim geciktim, yalnız gelmek istemedim.
آسف لتأخري, لم اكن أريد القدوم بدون رفيق

Üzgünüm, geciktim. Mahkeme beklediğimden uzun sürdü.
آسف لتأخري لقد طال إنعقاد المحكمة أكثر من المتوقع

Evet, kusura bakma geciktim. Arabam arızalandı da.
أجل ، آسف لتأخري ، لقد صادفتني مشكلة في السيارة

Kusura bakma, geciktim. Tam çıkarken patronum aradı.
آسفة لتأخري , رئيسي اتصل بي و أنا أعبر من باب المخرج

Kusura bakmayın, geciktim. Kafeteryada kuyruk vardı da.
أعتذر لتأخري, كان الإنتظار طويلاً في الكفتريا

Çok özür dilerim, geciktim.
نقطع ثم نقطع, ثم سنقطع, لتأخري جداً آسفة

Hey, Ike, üzgünüm, geciktim. Park etmek bir kabus gibi.
مرحباً آيك آسف لتأخري صف السيارة كان كابوساً

Üzgünüm geciktim, arabamı çalıştıran elbise askısını bulamadım.
مرحباً اسفة لتأخري ولكنني لم اعثر على جلد الملابس الذي اشغل به سيارتي

Özür dilerim geç kaldım, ama Buenos Aires'li bir adam için... saat 7:00'deki yemeği ciddiye almak çok zor.
اعتذر لتأخري ولكنه من الصعب لرجل من بونيس ايرس ان يأخذ عشاء الساعه 7 على محمل الجد

İşe 20 dakika geç kaldım diye beni kovdu.
هو قام بطردي لتأخري لمدة 20 دقيقة عن العمل.

O yüzden üzgünüm geç kaldım diyerek başladım.
هذا هو السبب في أنني بدأت من قبل قائلا أنا آسف لتأخري.

Geciktiğim için beni bağışlayın.Barbara'nın cenazesinden buraya geldim.
معذرة لتأخري انا اتيت لتوي من جنازة احد الاصدقاء

Hey, Geciktiğim için özür dilerim. Gidip üstümü değiştireyim.
مرحباً , أنا آسف لتأخري سأصعد لأغير ثيابي

- Çok güzel. Artık toplanabilirim. - Geç kaldığım için özür dilerim.
جيد جداً ، الآن أستطيع أن أحزم أغراضي - آسف لتأخري -

Geç kaldığım için ve kalamayacağım için üzgünüm.
سلطة خيار آسف لتأخري ولأنني لن استطيع البقاء

- Öğretmen hanım, Gecikme için kusura bakmayın.
ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة أيتها المعلمة، أعتذر لتأخري لا، لا عليك