| Ve gelecek hakkında konuşmak için yarın galeriye geleceklerini söyledi. | Open Subtitles | قال أنها ستأتي غداً إلى المعرض لتتحدث عن المستقبل. |
| Fakat buraya petrol hakkında konuşmak için gelmediniz, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لم تاتي الى هنا لتتحدث عن النفط ؟ |
| Beni çiftlik evine bu tekneden bahsetmek için getirmedin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تحضرنى لهذا المكان لتتحدث عن هذا المركب ثانية ؟ |
| Bunca yolu havadan bahsetmek için mi teptin? | Open Subtitles | قدت طوال الطريق إلى هنا لتتحدث عن الطقس؟ |
| Buraya kadar gelip hayatlarınızı bu saçmalığı konuşmak için mi tehlikeye attınız? | Open Subtitles | وأنت تقطع كل هذه المسافة وتعرض حياتكما للخطر لتتحدث عن ذاك الحثالة |
| Buraya sevişmeye mi yoksa kirli takım elbisen hakkında konuşmaya mı geldin? | Open Subtitles | جئت لتضاجعني أو لتتحدث عن بدلتك المتسخة؟ |
| Tüm o yolu, Cadmus hakkında konuşmak için gelmedin. | Open Subtitles | لم تعبر كل هذه المسافة لتتحدث عن كادموس |
| Bonnie dün gece köpek hakkında konuşmak için aradı. | Open Subtitles | لقد اتصلت (بوني) البارحة لتتحدث عن الكلب |
| Brick, İncil hakkında konuşmak için biraz erken. | Open Subtitles | (بريك)، أنه من المبكر لتتحدث عن الأنجيل. |
| Adele savunman hakkında konuşmak için gelecek, tamam mı? | Open Subtitles | -تمالك نفسك -ستأتي (أديل) لتتحدث عن دفاعك، حسناً؟ |
| Bunca yolu havadan bahsetmek için mi teptin? | Open Subtitles | قدت طوال الطريق إلى هنا لتتحدث عن الطقس؟ |
| - O kadar yolu göt kıllarımdan bahsetmek için mi geldin? | Open Subtitles | لقد قطعت كلّ هذه المسافة لتتحدث عن شعر عانتي ؟ أعطني سلاحاً فحسب |
| Banka kurmaktan bahsetmek için buraya geldi ve seni davet mi etti? | Open Subtitles | - لتتحدث عن تأسيس مصرف - أتت إلى هنا ودعتك؟ |
| Teğmen, bunca yolu bunları konuşmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | Lieutenant... انت لم تحضر الى هنا لتتحدث عن الحياة عبر البحار |
| Hava durumunu konuşmak için mi aradın? | Open Subtitles | هل اتصلت لتتحدث عن الطقس ؟ |
| Hindi hakkında konuşmaya geldin galiba. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى إنك هنا لتتحدث عن الديك. فهمتها ؟ |
| Sen kendi Büyük Yıl'ın hakkında konuşmaya hazırdın. | Open Subtitles | كنت جاهزا لتتحدث عن مسابقتك |
| Buraya abimin evinden konuşmaya mı geldin? | Open Subtitles | اتيت هنا لتتحدث عن منزل اخي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 