"لتتحقق" - Traduction Arabe en Turc

• için

Ailen öldürülmüş olsa, hâlâ yaşıyorlar mı diye bakmak için onlara koşmaz mıydın?
إن قتلت عائلتك بأكملها، ألن تسرع إليهم لتتحقق ما إذا كانوا أحياءً؟

Kehaneti yerine getirip, Jordan Collier'ın dünyaya cenneti getirmesine yardım etmek için ne gerekiyorsa yapmanı bekliyorum.
أتوقع منك أن تفعل أى شئ لتتحقق النبوءة و مساعدة جوردون كولير لإحضار الجنة على الأرض

Kardeşinin öldüğünü öğrendikten sonra, araştırmak için geri döndün ya da acısını başkasından çıkarmak istedin.
بعدما علمت موتها ، عدتَ لتتحقق أو لتنتقم من شخص ما هذا طبيعي

Uzaylı varlıkları tespit etmek için başının tepesinden, ayak parmaklarına kadar zihnen tarıyorsun.
من المُفترض أن تقوم بمسح شامل, ذهنياً, من قمة رأسك لأخمص قدميك, لتتحقق من امكانية وجود أية مخلوقات غريبة.

Havayı kontrol için geldiysen 38. kat sauna gibi oluyor.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

Şu kantarı kontrol etmen için şans yüzüne güldü Mac!
"هاهي فرصتك "ماك", لتتحقق من ألة قياس الوزن تلك".

Sen ne için bekleyen bir felaket olduğunu, biliyoruz.
أتعلم ، هذه مجازفة تنتظر لتتحقق

Belki de tüm eski kız arkadaşlarını araman senin için iyi olur kontrol için.
ربّما يجب أن تتصل بكلّ خليلاتك السابقات... لتتحقق ققط

Dinle, sana bakman için bazı şekiller gönderiyorum.
سأرسل لك بعض الرموز لتتحقق منها.

- Arayacağım, tamam. Kontrol etmen için de emri faksla göndersinler.
و اجعلهم يرسلون لك الأمر لتتحقق منه.

Velociraptor'umun yasallığını sorgulamak için?
لتتحقق من شرعية إمتلاكي "لـ "فيلوسيرابتور

Ama emin olmak için Kitty'ye palavracıların adlarını NYPD veri tabanında araştırtıyorum.
ولكن حتى نكون بأمان ‫أرسلت "كيتي" لتتحقق من هولاء المتفاخرين من خلال قاعدة بيانات شرطة نيويورك

Kızlara özgü düşlemlere zaman harcamak için değil.
وليس لتتحقق من خيالات فتيات

Kadının eşyalarına bakmak için Alexx'i bekliyoruz.
أنتظر " آليكس " لتتحقق من حقائقها

Sörf durumu için, bire basın.
لتتحقق من ركوب الامواج اضغط 1

Erik'in varisini kanıtlamak için buralara kadar seyahat ettiniz.
وتسافر كل هذه المسافة (لتتحقق من وريث (إريك.

Aurora, bu kehaneti gerçekleştirmek için elinden geleni yapacaktır.
(أورورا) ستبذل قصارى جهدها لتتحقق هذه النبوءة التعيسة.

Onaylamak için sana bir şeyler göndereceğim.
سأرسل لك شيئًا لتتحقق منه