Konuşmak kolay, O'FIynn, ama daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | من السهل قول ذلك.. أوفلين.. لديك الكثير لتتعلمه |
Öğreneceğin çok şey var Genç Ufgood | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير. |
Ne... bu harikaydı. Daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشاً - إن لديك الكثير لتتعلمه - |
öğrenecek hiçbir şey yok, yani hepiniz boşa zaman harcıyorsunuz. Evinize gidin. | Open Subtitles | ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت |
Ama teyzeleri, annesinin hayatından unutulmuş ve derin bir sırrı açığa çıkardıklarında Jing-Mei, annesi ve kendisi hakkında hâlâ öğrenecek çok şey olduğunu fark ediyor. | TED | لكن عندما كشفت خالاتها عن سر مدفون بعمق عن حياة سو يان، علمت جين ماي أنَّ هناك الكثير لتتعلمه عن حياة والدتها وحياتها. |
Binbaşı, burada işleri nasıl yürüttüğümüze dair öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا |
İş en ince sanata, gizliliğe geldiğinde hala öğrenmen gereken çok şeyler var. | Open Subtitles | ما زال أمامك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بفنون السرية |
Çalışmaya başlamalıyız. Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ، لديك الكثير لتتعلمه |
Öğreneceğin çok şey var, genç Jedi. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه جيدي الصغير. |
Bu gece Öğreneceğin tek bir şey var, o da şu Bir ilişkiye ne kadar ilgisiz davranırsan o ilişki o kadar sağlam olur. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد لتتعلمه الليلة فهو... . ِ |
İş hakkında hâlâ Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | ما زال لديك الكثير لتتعلمه عن الشركة |
Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه. |
Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
öğrenecek çok şeyin var, İrlandalı. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير |
Topuğunla başlayıp parmağını sonra bas. öğrenecek çok şeyin var daha. | Open Subtitles | دس بالكعب ثم ابسط أصابعك، أمامك الكثير لتتعلمه يا فتى |
Bay Goodson, öğrenecek çok şeyiniz var. | Open Subtitles | سيد جودسون، لديك الكثير لتتعلمه ما رأيك في أن أحضر إليك الأربعاء |
Zamanını burada boşa harcadığını düşünüyorsan öğrenmen gereken çok şey var demektir. | Open Subtitles | لو ظننت أن وقتك هنا كان هباءاً، فأمامك الكثر لتتعلمه |
öğrenmen gereken çok şey var orman adamı. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه يا رجل الغابة. |
İnsanlar hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | ياسيد , أمامك الكثير لتتعلمه عن الناس |
Bazı şeyleri öğrenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لديها القليل لتتعلمه عن الأمومة |