"لتتولى" - Traduction Arabe en Turc

• için

Güç elde etmek için bunu bir kampanyaya dönüştüreceğinizi biliyordum.
كنت أعلم انك ستحاول تحويل هذا الى حملة لتتولى السلطة

Sayın Prenses, bu şık mendili yerine yerleştirmesi için hizmetkarınıza vereyim.
سيدتى الأميره أيمكننا أن نكف عن إبقاء ذلك المنديل الثمين فى دائرة العرض سوف نعيده لوصيفتك الوفيه لتتولى غسله و كيه

Yol göstermesi için perileri de yanında götür.
إليك مخلوقاتي الأليفة لتتولى إرشادك إلى الطريق

Jennifer seninle ilgilenmesinin senin için bir mahzuru yok değil mi?
هل لازلت موافق على ذلك؟ لتتولى جينيفر أمورك؟

Komutayı alıp, onlar bizi yok etmeden önce onları yok etmek için.
, لتتولى القيادة وتُدمر العدو قبل أن يُدمرونا

Demokratlar Komitesi politik danışmanlık işimi yürütmem için bana Chicago'daki firmalar arasından istediğimi seçme hakkını verdi ama sizin de genişlemekte olduğunuzu biliyorum.
اللجنة الديموقراطية اعطتنى الاختيار لشركات شيكاغو لتتولى استشاراتى السياسية لكنى اعرف انك تتوسعون هنا

Onları yatıştırayım mı yoksa halletmek için buraya gelir misiniz? - Yatıştır onları.
هل أخدرهما أو إنّك تأتي لتتولى هذا الأمر؟

tek başına kalmak için 14 çok erken bir yaş..., ben ne yapardım bilmiyorum.
في هذا السن نوعًا ما تكون صغيرًا لتتولى رعاية نفسك. لا أعلَم ماذا كنت لأفعل.

Ortadan kaldırman için sana yeni bir zombi listesi vereceğiz.
والآن، فلنحضر لك اسماء بعض الزومبي لتتولى أمرهم

Eğer bu konser gerçekleşmezse hiç bir adam onları yönetmen için sana güvenmeyecek.
إن لم يُقام هذا العرض، فلن يثق بك أحد لتتولى قيادته موسيقيًا.

Bu işi daha ileriye götürmek için yapılması gereken ise aynı hesaplamaları önemli sektörlerde faaliyet gösteren ve maliyet oluşturan mümkün olduğu kadar çok şirket üzerinde gerçekleştirmek.
الطريقه التي يجب ان تقوم به بهذا هو ان تقوم به على مسويات الشركة لتتولى القيادة وان تقوم به على القطاعات المهمة التي لها تكاليف وان تكشف تلك الاجابات

Dosyamı senin alman için uğraşıyordum.
حاولتُ الوصول لكَ لتتولى حالتي

Bir güvenlik işi için görüşmek istiyoruz Bay McCann.
نجري معك لقاء لتتولى منصب أمني سيد "ماكان"

Deniz Kuvvetleri, rehine olayına müdahale için bir askeri helikopter gönderiyor.
ترسل البحرية مروحية عسكرية لتتولى أزمة الرهائن، وسيربطوننا بها...

Bunları ayarlaman için seni bırakıyorum.
سوف أتركك لتتولى الامور هنا

Ivy, Bay Branson ve Leydi Edith'e hizmet için burada kalıyor.
(وآيفي) ستبقى لتتولى مهمة الطبخ (للسيد( برانسون)،والسيدة(إديث.

Beatrix onunla ilgilenmek için kolej planlarını iptal etti.
اضطرت (بياتريكس) لإلغاء خطط الكلية لتتولى رعايته

Eleanor kontrolü ele almak için hazır olduğunda onu cesaretlendirdim.
وبمجرد أن أصبحت (إلينور) جاهزة لتتولى الأعمال،

Derek, senin için yeni bir işim var.
ديريك) لدي مهمة آخرى) لتتولى أمرها

Bu işi halletmesi için ona para gönderdim.
-أرسلت لها المال لتتولى ذلك .