Bunları toplamak çok zaman almış olmalı. | Open Subtitles | لا بدَ أنَك إستغرفت فترة طويلة لتجمع هذا كلَه |
Orduyu toplamak için bi kaç gün gerekli iki tarafın da zamana ihtiyacı var | Open Subtitles | سيستغرق الأمر بضعة أيام أيام لتجمع القوات، وكل عمود يحتاج وقت لضبط ما خلاف ذلك. |
Pasifik'te bir sonraki saldırı harekatını başlatmak için gereken gücü toplamak, Amerika'nın yaklaşık bir yılını alırdı. | Open Subtitles | و سيتطلب الأمر حوالي السنة لتجمع قوة كبيرة لتشن الولايات المتحدة بها هجوماً كبيراً في المحيط الهادي |
Evan, sıkboğaz ettiğim için kusura bakma ama NCAA ofis içi iddiasından borcun olan 20 doları alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | يا ايفان. آسف أن يكون إشارة تنبيه، ولكنك لن يحدث لديها أن 20 $ أنت مدين لي لتجمع بطولة NCAA ، هل؟ |
Darladığım için kusura bakma ama NCAA ofis içi iddiasından borcun olan 20 doları alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | آسف أن يكون Pokety بول، ولكنك لن يحدث لديها أن المال الذي مدينون لي لتجمع NCAA، أليس كذلك؟ |
Polen toplamaya çıkmış. | Open Subtitles | خرجت لتجمع حبوب اللقاح. |
Beni Demetria'nın ot toplamaya gittiği yere götürebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟ لتجمع تلكَ الأعشاب ؟ |
Annen çeşitli okullardan broşür toplamak için çırpındı durdu. | Open Subtitles | . أمك تتألم لتجمع لك الكُتيبات من العديد من المدارس |
Kendini toplamak için neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum, ...ama o her neyse şimdi yapman gerekiyor. | Open Subtitles | لذا لا أعلم ماذا تحتاج لتجمع شتاتك الآن لكن أيا كان ، أحتاج منك أن تفعل ذلك الآن |
Doktor Naylor, iğrenç suçlara gösterilen ortak tepkimizi toplamak için bu anketi yarattı. | Open Subtitles | د.نيلر صنعت الاستطلاع لتجمع الاراء المختلفة حول الجرائم البشعة |
Eşyalarını toplamak için vaktin olacak. | Open Subtitles | هذا سيعطيك الوقت لتجمع أشياءك0 |
Kaç defa çocuklarını kanatlarım altına toplamak istedim. | Open Subtitles | هكذا أشتاق لتجمع أطفالك |
Kalan atıkları toplamak ve Ay'ı meydana getirmek için. | Open Subtitles | لتجمع الأطلال وتُكوّن القمر |
...NCAA ofis içi iddiasından borcun olan 40 doları alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | وأربعين دولار أنت مدين لي لتجمع بطولة NCAA. |
NCAA ofis içi iddiasından borcun olan 20 doları istiyorum. | Open Subtitles | أريد بلدي 20 $ لتجمع بطولة NCAA. قال |
Bakkalın alacağını toplamaya geldin. | Open Subtitles | لتجمع أموالهم |