Aksi halde savaşmaya hazır ol, çünkü ben çekilmeyeceğim. | Open Subtitles | أو من جهة اخرى , كن مستعد الأن لتحارب من أجلها . لأننى لن أبتعد عنها |
Jürinin küçümsemesini göz ardı ederek Truth, Alabama'da yasa dışı bir şekilde bir köle sahibine satılan beş yaşındaki oğlu Peter'ın velayeti için savaşmaya geldiğini söyledi. | TED | متجاهلة ازدراء المحكمة، قالت تروث أنها أتت لتحارب من أجل حضانة ابنها بيتر ذو الخمس سنوات، والذي بيع بطريقة غير مشروعة إلى مُستعبِد في ألاباما. |
Ben askerim savaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أَنا جندي هل أنت هنا لتحارب ؟ |
Başka bir gün savaşmak için nasıl hayatta kalacağını. | Open Subtitles | الذي يمكن لقائد ان يتعلمه كيف ان تحي لتحارب يوم اخر |
Donanımlı bir düşmanla savaşmak için dünyanın yarısını dolaşıyorsun... ama kalbinin içinde kendi kanından, kendi canından biri için savaşmak yok. | Open Subtitles | تسافر الى منتصف العالم ... لتحارب من اجل غريب ولكنك لا تجد الشجاعة للمحاربة من اجل لحمك ودمك |
Hiç olmazsa onları korkutacak bir isminiz var. | Open Subtitles | على الأقل سيكون لديك لقباً لتحارب من أجله |
Şimdi ülkeniz için savaşmaya gidin. | Open Subtitles | والآن اذهب لتحارب من أجل بلدك |
Onun için savaşmaya hazır ol. | Open Subtitles | . كون مستعد لتحارب من اجلها |
O olmazsa, Moskova'dan Polonya bağımsızlığı adına savaşmaya kalkan ve gittikçe güç kazanan adamlar solup gider. | Open Subtitles | بدونه، القوّات التي تتجمّع وتتحرك لتحارب من أجل الحرية البولاندية من (موسكو) ستذبل وتموت |
O olmazsa, Moskova'dan Polonya bağımsızlığı adına savaşmaya kalkan ve gittikçe güç kazanan adamlar solup gider. | Open Subtitles | بدونه، القوّات التي تتجمّع وتتحرك لتحارب من أجل الحرية البولاندية من (موسكو) ستذبل وتموت |
Ve beyaz müsvedde, seni okuldan alıp, Vietnam'a savaşmaya gönderiyor. | Open Subtitles | ومن ثم يسحبونك من مدرستك، (لتذهب لتحارب في (فييتنام. |
Korsanlar Beckett'la savaşmak için toplanıyor ve sen de korsansın. | Open Subtitles | القراصنة ستتجمع لتحارب بيكيت وأنت قرصان |
Şeytan kralla savaşmak için. | Open Subtitles | لتحارب الملك الشرير. |
Ne yaparsanız yapın ama hiç olmazsa adil davranın. | Open Subtitles | مهما تريد أن تعمل اعطها فرصة لتحارب بشرف |