| Böyle ortaya çıkarak, sana inanmadığım için üzülmemi mi sağlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟ |
| Havayı koklayıp, yalnız mıyım, yoksa bu tuzak mı anlamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تستنشق الهواء لتحاول أن تعرف إن كنت وحدي أم.. أم أن هذه مصيدة |
| Ama beni o lanet miğfer yüzünden askere almaya çalışmak için gönderildiysen... | Open Subtitles | لكن إذا كنت أرسلت لتحاول تجنيدي .. بسبب هذه الخوذة اللعينة |
| Muhtemelen burada onunla buluştun çıkmaması için onu ikna etmeye çalıştın. | Open Subtitles | هذا صحيح، لكن الوقت كان متأخرا، ربّما قابلتها هنا لتحاول إقناعها بالبقاء. |
| Görünüşe göre, son bir yılını arka kanallardan seni çıkarmalarını denemek için geçirmişti. | Open Subtitles | واضح أنها قضت العام الماضى فى المرور عبر قنوات خلفية لتحاول الوصول إليك |
| Suçlu olmasaydın, bu kadar masum görünmeye çalışmazdın. | Open Subtitles | لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً للغاية ما لم تكن مذنباً |
| Buraya gelip, bir de bana onu öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتيت هنا لتحاول أن تجعلني أقتلها؟ |
| Albay salçasını Boston Marketle karıştırıp, para koparmaya çalışıyorsun! | Open Subtitles | لقد خلطت مرق العقيد مع سوق بوسطن لتحاول إنقاذ نفسك ببعض المال! |
| Sen kimsin ki beni mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتحاول إسقاطي ؟ |
| Foreman'la ilişkimi kurtarmaya mı çalışıyorsun? Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لتحاول إنقاذ علاقتي مع (فورمان)؟ |
| Foreman'la ilişkimi kurtarmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لتحاول إنقاذ علاقتي مع (فورمان)؟ |
| Beni korkutmaya ya da başka bir şey yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | لتحاول إخافتي أو شيء كهذا؟ |
| İlişki yaşıyorken, bir şeyleri değiştirmeye çalışmak mantıken-- | Open Subtitles | لو أنّها تستخدم العلاقة كمنطق لتحاول تغيير أشياء... |
| Üzerine kalan büyük bir mirası korumaya çalışmak. | Open Subtitles | انه إرث كبير لتحاول أن ترتقي اليه |
| Kaçmaya çalışmak için kardeşini öldürdün? | Open Subtitles | قتلت أخيك فقط لتحاول الهرب؟ |
| Madem emindin, bizi niye etkisizleştirmeye çalıştın? | Open Subtitles | إن كنتَ واثقاً، ما كنت لتحاول تحييدنا. |
| Geri dönüp cüzdanını geri almaya çalıştın mı? | Open Subtitles | هل عدت، لتحاول استعادة محفظتك ؟ |
| Olayı bir gasp gibi göstermeye çalıştın. | Open Subtitles | لتحاول جعلها تبدو سرقة |
| Neptün mücevherini araklamayı denemek için iyice kafayı sıyırmış olman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تكون مجنوناَ لتحاول سرقة جوهرة نبتون |
| # Kolların bitkin düşmüşken denemek için # | Open Subtitles | لتحاول بينما ذراعيك متعبتان جداً |
| Suçlu olmasaydın, bu kadar masum görünmeye çalışmazdın. | Open Subtitles | لم تكن لتحاول لأن تبدو بريئاً للغاية ما لم تكن مذنباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 