"لتحديد مكان" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak için
• yerini bulmak
• yerini belirleme
• yerini belirlemek için
• yerini bulup
• tespit etmek için
• yerini tespit etmek

Bay Horman, biz oğlunuzu bulmak için elimizden geleni yaptık.
سيد هورمان، هذه السفارة قد فعلت كل ما في وسعها لتحديد مكان أبنك

Ve kayıp genomorphların yerini bulmak için ikimizi de kullandın.
وأنت أستعملت كلانا لتحديد مكان الجينومورفس المفقودين

Git anneye anevrizmanın yerini bulmak için serebral anjiyo yapmamız gerektiğini sonra da tamir etmek için ameliyat gerektiğini söyle.
اذهبي و اخبريهما انها بحاجة لتخطيط اوردة الدماغ لتحديد مكان ام الدم ومن ثم عملية لإصلاحها

Asilerin yerini bulmak... ve o haini ortaya çıkarmak için, iki kat fazla çalışacağım, Efendim,
أنا سأكثّف جهودي، سيدي لتحديد مكان المقاومة لإيجاد هذا الخائن

Uçağın yerini belirleme çabaları sürüyor.
الجهود مستمرة لتحديد مكان الطائرة ...لكن اذا فشلت هذه الجهود

THRUsight; duvarların, çatıların ve enkazların altında kalan afetzedelerin yerini belirlemek için tasarlandı.
أن (ثرو سايت) تم تصميمه لتحديد مكان ضحايا الكوارث خلف الحوائط ، الطوابق ، تحت الأنقاض ، الحطام

Onu hastaneye götürüp, tomografiyle kanamanın yerini bulup kafasına bir delik açacağız, belki o zaman bir şeyi kalmaz.
نذهب بها للمشفى نقوم بأشعة مقطعية لتحديد مكان النزف نقوم بحفر حفرة في جمجمتها و

Tetikçinin nerede durduğunu tespit etmek için, ...kurşunun yörüngesini hesaplamaya ihtiyacınız var.
لتحديد مكان وقوف مُطلِق النار يجب أن نحسب مسار الرصاصة

Tesisin boyutlarına bakılırsa, silahların yerini tespit etmek büyük güç gerektirebilir.
أخذًا بالاعتبار حجم المنشأة سيتطلب ذلك قوةً كبيرة لتحديد مكان هذه الأسلحة

Üniversitede, bir koku tanıma sistemi tasarlamıştım. Gömülü ceset kalıntılarını bulmak için.
عندما كنتُ في الجامعة، صممتُ نظاماً للتعرف على الروائح لتحديد مكان الجثث المدفونة، صحيح؟

Pandora'nın yerini bulmak için kullanabiliriz diye düşündük.
نعتقد بأنه يمكننا أستخدامها لتحديد مكان باندورا

Orpheus, Eurydice'i bulmak için kullanmış.
قام أورفيوس بأستخدامه لتحديد مكان أوروديس في العالم السفلي

Bir seçmeni bulmak için fazladan beş dakika daha süre ekliyoruz.
سنضيق خمس دقائق إضافية للتصويت لتحديد مكان ناخبة

Birkaç yıl önce Triad testi yapan şirketi aldı ve bu özellikleri taşıyan çocukları bulmak için birkaç soru ekledi.
قبل سنوات قليلة، triad إكتسب الشركة التي تعمل الإختبار لتحديد مكان الأطفال بهذه الميزات.

Aife'nın yerini belirleme çabası içinde olmadıkları sürece.
حتى الان لا يوجد محاولات (لتحديد مكان (ايفا

Her timin Ahmadilerin yerini belirlemek için bölgedeki bağlantılarla çalışan saha ajanları olacak.
كل فريق سيكون لديه عميل في الميدان يعمل مع عملائنا المحليين لتحديد مكان الأخوين (أحمدي)

El yazmasının yerini bulup ele geçireceğimizi belirtip onu alınca ne yapacağımızı açıklayacağız.
لتحديد مكان "الإعادة" وإستردادها فسنشرح ما سنفعله عندما نحصل عليها مشروع :

Bayan Lonsdale, Henry'nin nerede olduğunu tespit etmek için her şeyin yapıldığından emin olmanızı istedim.
السيدة لونسديل، كنت أريد أن أطمئنك ان كل شيء يجري لتحديد مكان هنري

Bir milyon throne geminin yerini tespit etmek için.
مليون (ترون) لتحديد مكان السفينة