"لتحمله" - Traduction Arabe en Turc

• katlanmak
• taşımak

Yani dinazorların...neye katlanmak zorunda olduklarında tahmin edebilirsiniz.
لذلك يمكنك أن تتخيل ما... . كان يتعين على الديناصورات لتحمله

Üzgünüm. Hepiniz buna katlanmak zorunda kaldığınız için çok üzgünüm.
أنا آسف آسف على كل ما اضطررتِ لتحمله

Beraber yaşamaya başladığımızda, Turk'ün nelerine katlanmak zorunda kaldığıma inanamazsın.
لن تصدقي ما اضطررت لتحمله عندما انتقلنا أنا و(تورك) للعيش معاً

74...oldukça fazla...bu yükü taşımak zor olmalı.
أربعة وسبعون، ذلك العديد من الاوجه لتحمله

Bu yükü taşımak istemiyordu. Bu kız böyle işte!
عبء ليست مستعده لتحمله هكذا هي

Gerçek şu ki, çalışmalar yetersiz beslenme ve açlığın maliyetinin - topluma olan maliyeti, taşımak zorunda olduğu yük - her yıl için GSMH'nin ortalama olarak yüzde altısı ve bazı ülkelerde yüzde 11'e kadar çıkıyor.
الحقيقة أن الدراسات تظهر أن تكاليف الجوع وسوء التغذية -- على المجتمع، العبء الذي تضطر المجتمعات لتحمله -- هو بمعدل ستة بالمئة، وفي بعض الدراسات حتى11 بالمئة، من ناتج الدخل القومي كل سنة.

Bu taşımak için çok ağır bir yük.
هذا عبء كبير لتحمله

Bu para yanında taşımak için çok değil mi ?
هذا ملبغ كبير لتحمله بالجوار.