"لتحمى" - Traduction Arabe en Turc

• korumak için

Aileni değil işini korumak için bu olayı kapatmak istiyorsun.
أنت تحاول أن تدفن هذا لتحمى العمل وليس العائله

Bana getir ve ben de sana kendini korumak için gerekli olanların bir listesini hazırlarım, tamam mı?
احضريها لى، و انا سأقوم بعمل لائحة لكى بكل شىء تحتاجين لفعله لتحمى نفسك، حسنا ؟

Herhalde sizin için fark etmez... ama her ne yaptıysa hepsini kendini korumak için yapmaya mecburdu.
.... لا أعتقد أنك ستهتم بأنها ربما أجبرت على فعل ما تكلف بة لتحمى نفسها

Ellerini korumak için eldiven giyerdi.
كانت ترتدى القفازات لتحمى يداها

Her gün diğer kişiliklerle mücadele ederken Cha Do Hyun adını korumak için Bay Cha'nın ne kadar çok uğraştığını biliyorum.
تكون فى حالة قتال كل يوم مع شخصياتك الاخرى و عملك بجد لتحمى اسم تشا دو هيون ...

Ruhunu korumak için kendine bir kale inşa etmiş.
لقد بنى لنفسه قلعه لتحمى روحه

Bu krizin, dostunuz, Doktor Anne Packard'ı korumak için sizin iradenizde yapılmış olduğuna dair söylentiler var.
كانت هناك إشاعات بأن هذه الأزمة صنعتها إدارتك لتحمى صديقتك (الدكتورة (آن باكارد

Kendini ve halkını korumak için.
... لتحمى نفسها .وشعبها

Değerli birini korumak için.
لتحمى شخصٌ عزيزٌ عليك...

Ülkeni korumak için.
لتحمى بلادك