Maalesef,korkarım durumumuza yapılan sabotaj ciddi bir acıyla cezalandırılmalı. | Open Subtitles | لسوء الحظ أعتقد أن هناك عقوبة عقوبة صارمة علي وجه الدقة لتخريب أملاك الدولة |
Paraşütleri sabote etmek için ancak bu şekilde girmiş olabilir. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الدخول لتخريب المظلات |
- Geceni mahvettiğim için üzgümüm. | Open Subtitles | أسفه لتخريب أمسيتك شكراً , أراك لاحقاً |
Ayrıca benim özel günümü mahvetmeye gücü yetmez. | Open Subtitles | بالأضافة , هي ليس لديها أي قوة لتخريب يومي المميز |
Lütfen, kızın randevusunu mahvedecek bir şey yapma. | Open Subtitles | حسناً , لا تقم بفعل شيء لتخريب موعدها , أرجوك |
Evet, sende hep yaptığın gibi mahvetmenin bir yolunu buldun. | Open Subtitles | اجل ، وكالعادة ، وجدتَ طريقةً لتخريب كل شئ شكراً |
Tahmin etmem gerekirse, hayatını biraz daha mahvetmek için hazır. | Open Subtitles | على حسب تخميني, سأقول لتخريب حياته اكثر بقليل |
Kötü bir yalancı olup her şeyi mahvettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرالك لتخريب كل شي وكونك كاذب سيء |
sabotaj ya da egzozu havalandırmaya vermek için yapay zekayı kullandılarsa izini bulmamız aylar sürer. | Open Subtitles | لو إستخدموا الذكاء الإصطناعي لتخريب أو إعادة توجيه الدخان إلى نظام التهوية هذا قد يستغرق منّا شهورا لتعقبه |
Kingston Çiftliği'ne sabotaj yapıldı ve erkek bitkiler kaçtı. | Open Subtitles | مزرعة كنغستون تعرضت لتخريب و ذكور النباتات هربوا |
Sana onları rahatsız edip, sözde balaylarını sabote etmek için talimat verildi. | Open Subtitles | أنت أمرت .بصرفإنتباههم. لتخريب ما يسمى بشهر العسل |
Bunu aklım almıyor. Neden kendini sabote etmek için elinden geleni-- | Open Subtitles | انه يتجاوز قدرتي على الفهم لماذا أنت مظطر لتخريب ذلك |
Bu mükemmel düğünü mahvettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لتخريب هذا الزواج الجميل |
Buraya partinizi mahvetmeye gelmedik. | Open Subtitles | نحن لم نأتي لتخريب حفلتكم |
İkimizin hayatını da mahvedecek nükleer seçenekten çok daha mantıklı. | Open Subtitles | ذلك منطقي اكثر من الخيار النووي لتخريب حياتنا انا و انت |
Muhtemelen dışarıda hayatımızı mahvetmenin yeni yollarını arıyordur. | Open Subtitles | هو من المحتمل بالخارج يحلم بطرقِ جديدة لتخريب حياتنا. |
Tracy, programı mahvetmek için yeni bir yol bulmuş. Ne? | Open Subtitles | وجد (ترايسي) وسيلة جديدة لتخريب البرنامج |
- Hayatımı mahvettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتخريب حياتى |
İnsanların güvenliğini sabotaja yönelik komploları sebebiyle. | Open Subtitles | لتأمره لتخريب الأمن العام. |
Yani evime, yeni erkek arkadaşımın sadece senin fuar başvurunu bozmak için mi benimle birlikte olduğunu söylemeye geldin? | Open Subtitles | إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة لتخريب عرضك من أجل معرض المقاطعه؟ |
İnşaatı nasıl sabote etmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف تخطّط لتخريب البناء |
Dünyaya bakış açını bozduğum için üzgünüm ama mahvolmuş falan değilim o yüzden de ailem beni mahvetmiş olamaz. | Open Subtitles | أسفة لتخريب نظرتك للعالم لكنني لست فاسدة لذا لا يمكن لوالدي ان يفسداني |
Eyalet şampiyonası şansını mahvettiği için Koç'u suçluyormuş. | Open Subtitles | وألقى باللوم على المدرب لتخريب حظوظه في بطولة الدولة. |
Peki, Noel'i mahvettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لك لتخريب الكريسماس |